Difference between revisions of "Myv:аварькшнемс"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = аварькшнемс ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:fin }} === * ...")
 
 
Line 26: Line 26:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"TV_NEKSHNEMS\">аварькшн</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ms=\"V_Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">авардемс</comp> </compg>\n  "},"element":{"meta":"","id":"None"},"meta":"","map":{}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"оплакивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"плакать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"itkeä","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n    ","mg":"0","element":"m","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1072;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1100;&#1082;&#1072;&#1089;&#1100; &#1090;&#1077;&#1081;&#1090;&#1077;&#1088;&#1100;&#1082;&#1089;&#1095;&#1080;&#1085;&#1079;&#1101; &#1072;&#1074;&#1072;&#1088;&#1100;&#1082;&#1096;&#1085;&#1080;</x>\n      <xt xml_lang=\"eng\">the bride laments her girlhood</xt>\n      <xt xml_lang=\"fin\">morsian itkee tytt&#246;aikaansa</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"val":"TV"}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"BV_NEKSHNEMS\">аварькшн</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ms=\"V_Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">авардемс</comp> </compg>\n  "},"element":{"meta":"","id":"None"},"meta":"","map":{}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"оплакивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"плакать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"itkeä","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n    ","mg":"0","element":"m","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1072;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1100;&#1082;&#1072;&#1089;&#1100; &#1090;&#1077;&#1081;&#1090;&#1077;&#1088;&#1100;&#1082;&#1089;&#1095;&#1080;&#1085;&#1079;&#1101; &#1072;&#1074;&#1072;&#1088;&#1100;&#1082;&#1096;&#1085;&#1080;</x>\n      <xt xml_lang=\"eng\">the bride laments her girlhood</xt>\n      <xt xml_lang=\"fin\">morsian itkee tytt&#246;aikaansa</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"val":"TV"}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 81: Line 81:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::TV_NEKSHNEMS]]
+
[[Contlex::BV_NEKSHNEMS]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 21:47, 6 April 2020

аварькшнемс (Verbi)

Käännökset

suomi

venäjä

максанькась тейтерьксчинзэ аварькшни
the bride laments her girlhood
morsian itkee tyttöaikaansa


Myv

V yes no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_NEKSHNEMS no no no yes аCаCьCCCеCC CCеCCCьCаCа CвCрькшнCмс смCншкьрCвC сменшкьрава