Difference between revisions of "Sms:kuäʹmmer"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = kuäʹmmer ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:deu }} === * deu:die flac...")
 
 
Line 46: Line 46:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_2127"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n      <etymon algu_lekseemi_id=\"73263\" id=\"211784\" xml_lang=\"sms\">kuäʹmˈmer</etymon>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_NJUAEQMMEL\">kuäʹmˈmer</st>\n    </stg>\n    ","inc-audio":"<inc-audio>\n      <c name=\"ID_Audio\">2128</c>\n      <c name=\"Reader\">7</c>\n      <c name=\"Recording\">9</c>\n      <c name=\"included\">yes</c>\n    </inc-audio> ","compg":"<compg> </compg>\n  "},"revsortkey":"remˈmʹäuk","meta":"","element":{"id":"fm_2127"},"map":{"stamp":"fm_2127","fin_lemma_id":""}},"morph_id":"fm_2127","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"горсть","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ладонь","pos":"N"},{"mg":"0","word":"рука","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"koura","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kämmen","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"die flache Hand","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Handteller","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"neve","pos":"N"},{"mg":"0","word":"hånd","pos":"N"},{"mg":"0","word":"håndflate","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hollow of the hand","pos":"N"},{"mg":"0","word":"palm","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"134:1"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"JS1 0631_1a 0:11:57\">Vu&#228;&#273;&#273;ai, ree&#697;ss kul&#353;ku&#228;tt &#269;&#245;&#245;&#273; ku&#228;&#697;mmer m&#245;&#245;nn&#226;m.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Nukahtaa, alkaa tuntea risun p&#228;&#228;sseen otteesta (sananmukaisesti: menneen kouran l&#228;pi). </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_2127"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n      <cognate modality=\"plausible\" pos=\"N\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">goapmir</cognate>\n      <etymon algu_lekseemi_id=\"73263\" id=\"211784\" xml_lang=\"sms\">kuäʹmˈmer</etymon>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_NJUAEQMMEL\">kuäʹmˈmer</st>\n    </stg>\n    ","inc-audio":"<inc-audio>\n      <c name=\"ID_Audio\">2128</c>\n      <c name=\"Reader\">7</c>\n      <c name=\"Recording\">9</c>\n      <c name=\"included\">yes</c>\n    </inc-audio> ","compg":"<compg> </compg>\n  "},"revsortkey":"remˈmʹäuk","meta":"","element":{"id":"fm_2127"},"map":{"stamp":"fm_2127","fin_lemma_id":""}},"morph_id":"fm_2127","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"горсть","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ладонь","pos":"N"},{"mg":"0","word":"рука","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"koura","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kämmen","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"die flache Hand","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Handteller","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"neve","pos":"N"},{"mg":"0","word":"hånd","pos":"N"},{"mg":"0","word":"håndflate","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hollow of the hand","pos":"N"},{"mg":"0","word":"palm","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"134:1"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"JS1 0631_1a 0:11:57\">Vu&#228;&#273;&#273;ai, ree&#697;ss kul&#353;ku&#228;tt &#269;&#245;&#245;&#273; ku&#228;&#697;mmer m&#245;&#245;nn&#226;m.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Nukahtaa, alkaa tuntea risun p&#228;&#228;sseen otteesta (sananmukaisesti: menneen kouran l&#228;pi). </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 15:12, 24 February 2019

kuäʹmmer (substantiivi)

Käännökset

saksa

englanti

suomi

kirjanorja

venäjä

Vuäđđai, reeʹss kulškuätt čõõđ kuäʹmmer mõõnnâm.
Nukahtaa, alkaa tuntea risun päässeen otteesta (sananmukaisesti: menneen kouran läpi).


Sms

N yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_NJUAEQMMEL book KKS 134:1 db AKU book fm no yes yes yes CuäʹCCeC CeCCʹäuC kCCʹmmCr rCmmʹCCk remmʹäuk