Difference between revisions of "Sms:koʹddi"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = koʹddi ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:deu }} === * deu:Mörder|Mö...")
 
 
Line 57: Line 57:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_2658"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n      <l_syn>ooumažkoʹddi</l_syn>\n    </variants>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_PRSPRC-VCC-I\" inflexId=\"1.2\">ko%^1VOWʹddi</st>\n    </stg>\n    ","inc-audio":"<inc-audio>\n      <c name=\"ID_Audio\">2659</c>\n      <c name=\"Reader\">7</c>\n      <c name=\"Recording\">1</c>\n      <c name=\"included\">yes</c>\n    </inc-audio>\n    ","etymology":"<etymology>\n    </etymology>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"tappaa\" ord=\"E1\" pos=\"V\">kåʹdded</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/NomAg</comp> </compg>\n  "},"revsortkey":"iddʹok","meta":"","element":{"id":"fm_2658"},"map":{"stamp":"fm_2658:sml_7131:sml_7132:sml_7133","fin_lemma_id":"24281::24774::33962::"}},"morph_id":"fm_2658","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"убийца","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"murhaaja","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tappaja","pos":"N"},{"mg":"1","word":"teurastaja","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Mörder","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Killer","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"morder","pos":"N"},{"mg":"0","word":"drapsmann","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"murderer","pos":"N"},{"mg":"0","word":"killer","pos":"N"},{"mg":"1","word":"butcher","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"NA3 00636_2a 0:07:29\">Mon k&#226;&#697;l ji&#245;m kuul ni m&#226;i&#697;d, vaikka ko&#697;ddi pu&#228;&#273;&#269;i.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Min&#228; en kyll&#228; kuule mit&#228;&#228;n, vaikka tappaja tulisi. </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_2658"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n      <l_syn>ooumažkoʹddi</l_syn>\n    </variants>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_PRSPRC-VQCC-I\" inflexId=\"1.2\">ko%^1VOWʹddi</st>\n    </stg>\n    ","inc-audio":"<inc-audio>\n      <c name=\"ID_Audio\">2659</c>\n      <c name=\"Reader\">7</c>\n      <c name=\"Recording\">1</c>\n      <c name=\"included\">yes</c>\n    </inc-audio>\n    ","etymology":"<etymology>\n    </etymology>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"tappaa\" ord=\"E1\" pos=\"V\">kåʹdded</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/NomAg</comp> </compg>\n  "},"revsortkey":"iddʹok","meta":"","element":{"id":"fm_2658"},"map":{"stamp":"fm_2658:sml_7131:sml_7132:sml_7133","fin_lemma_id":"24281::24774::33962::"}},"morph_id":"fm_2658","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"убийца","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"murhaaja","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tappaja","pos":"N"},{"mg":"1","word":"teurastaja","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Mörder","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Killer","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"morder","pos":"N"},{"mg":"0","word":"drapsmann","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"murderer","pos":"N"},{"mg":"0","word":"killer","pos":"N"},{"mg":"1","word":"butcher","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"NA3 00636_2a 0:07:29\">Mon k&#226;&#697;l ji&#245;m kuul ni m&#226;i&#697;d, vaikka ko&#697;ddi pu&#228;&#273;&#269;i.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Min&#228; en kyll&#228; kuule mit&#228;&#228;n, vaikka tappaja tulisi. </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 112: Line 112:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::N_PRSPRC-VCC-I]]
+
[[Contlex::N_PRSPRC-VQCC-I]]
 
[[Source::book]]
 
[[Source::book]]
 
[[Source::fm]]
 
[[Source::fm]]

Latest revision as of 20:24, 24 August 2019

koʹddi (substantiivi)

Käännökset

saksa

englanti

suomi

kirjanorja

venäjä

Mon kâʹl jiõm kuul ni mâiʹd, vaikka koʹddi puäđči.
Minä en kyllä kuule mitään, vaikka tappaja tulisi.

englanti

suomi



Sms

N yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_PRSPRC-VQCC-I book fm db sjm no no yes yes CoʹCCi iCCʹoC kCʹddC CddʹCk iddʹok