Sms:äʹǩǩ

äʹǩǩ (substantiivi)

Käännökset

saksa

• Mütterchen (substantiivi)
• Oma (substantiivi)

englanti

• grandma (substantiivi)

suomi

• muori (substantiivi)

kirjanorja

• gamlemor (substantiivi)

venäjä

• баба (substantiivi)
• бабушка (substantiivi)

• Template:Smsxml:sem HUMAN - Template:Smsxml:sem c PEOPLE
• Template:Smsxml:sem M FEMALE - Template:Smsxml:sem c

---

saksa

• alte Frau (substantiivi)

englanti

• old woman (substantiivi)

suomi

• akka (substantiivi)

kirjanorja

• kjerring (substantiivi)

venäjä

• баба (substantiivi)
• старуха (substantiivi)

---

englanti

• wife (substantiivi)

suomi

• vaimo (substantiivi)
• aviovaimo (substantiivi)

kirjanorja

• kone (substantiivi)

• Template:Smsxml:sem HUMAN - Template:Smsxml:sem c FAMILY

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"2":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"03","id":"gt_N_461"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"62454\" id=\"163235\" xml_lang=\"sms\">äʹǩǩ</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_AQKHKH\" inflexId=\"1.113\">ä%^1VOW%{ʹØ%}kk</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">2810</c>\n <c name=\"Reader\">18</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"ǩǩʹä","meta":"03","element":{"meta":"03","id":"gt_N_461"},"map":{"stamp":"gt_N_461:fm_2809:sml_33686:sml_33687:sml_33688:sml_33689","fin_lemma_id":"27038::390::1218::18769::"}},"morph_id":"gt_N_461","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"баба","pos":"N"},{"mg":"0","word":"бабушка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"баба","pos":"N"},{"mg":"1","word":"старуха","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"muori","pos":"N"},{"mg":"1","word":"akka","pos":"N"},{"mg":"2","word":"vaimo","pos":"N"},{"mg":"2","word":"aviovaimo","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Mütterchen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Oma","pos":"N"},{"mg":"1","word":"alte Frau","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"gamlemor","pos":"N"},{"mg":"1","word":"kjerring","pos":"N"},{"mg":"2","word":"kone","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"grandma","pos":"N"},{"mg":"1","word":"old woman","pos":"N"},{"mg":"2","word":"wife","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"name":"KKS","page":"7:8"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"50"},{"lesson":"phon","name":"kurss"},{"name":"perintökieli"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"старая баба","mg":"0","element":"lexicon","attributes":{"xml_lang":"rus"}}],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Kin"},"1":{"sem_type":"Kin"},"2":{"sem_type":"Kin"}},"semantics":[{"attributes":{"class":"HUMAN"},"mg":"0","class":"HUMAN","value":"PEOPLE"},{"attributes":{"class":"M_FEMALE"},"mg":"0","class":"M_FEMALE","value":""},{"attributes":{"class":"HUMAN"},"mg":"2","class":"HUMAN","value":"FAMILY"}],"l_attrib":{"type":"Kin"}}

---

Sms

N yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_AQKHKH KKS 7:8 db AKU db gt fm db sjm book Mattu saaʹnid 50 phon kurss perintökieli [[Semantic attributes::[object Object]]] HUMAN PEOPLE [[Semantic attributes::[object Object]]] M_FEMALE

[[Semantic attributes::[object Object]]] HUMAN FAMILY no yes yes no äʹCC CCʹä Cʹǩǩ ǩǩʹC ǩǩʹä