Difference between revisions of "Sms:čõlggâd"
(Created page with "<div class="homonym"> = čõlggâd ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:deu }} === * deu:abgehen|...") |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 42: | Line 42: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4396"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_TOBDDYD\">čõ%^1VOW%{ʹØ%}lgg</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4397</c>\n <c name=\"Reader\">20</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"dâgglõč","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4396"},"map":{"stamp":"fm_4396:sml_2250:sml_2251:sml_2252","fin_lemma_id":"12336::4525"}},"morph_id":"fm_4396","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"отрываться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отделять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отцеплять","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"irrota","pos":"V"},{"mg":"0","word":"solahtaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"nuljahtaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"luiskahtaa","pos":"V","descr_trans":"paikoiltaan, esim. kirveenterä"}],"deu":[{"mg":"0","word":"abgehen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sich lösen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"løsne","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"come loose/free","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4396"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">čalgat</cognate>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_TOBDDYD\">čõ%^1VOW%{ʹØ%}lgg</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4397</c>\n <c name=\"Reader\">20</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"dâgglõč","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4396"},"map":{"stamp":"fm_4396:sml_2250:sml_2251:sml_2252","fin_lemma_id":"12336::4525"}},"morph_id":"fm_4396","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"отрываться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отделять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отцеплять","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"irrota","pos":"V"},{"mg":"0","word":"solahtaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"nuljahtaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"luiskahtaa","pos":"V","descr_trans":"paikoiltaan, esim. kirveenterä"}],"deu":[{"mg":"0","word":"abgehen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sich lösen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"løsne","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"come loose/free","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 07:53, 1 February 2020
Contents
čõlggâd (Verbi)
Käännökset
saksa
- abgehen (Verbi)
- sich lösen (Verbi)
englanti
- come loose/free (Verbi)
suomi
- irrota (Verbi)
- solahtaa (Verbi)
- nuljahtaa (Verbi)
- luiskahtaa (Verbi)
kirjanorja
- løsne (Verbi)
venäjä
- отрываться (Verbi)
- отделять (Verbi)
- отцеплять (Verbi)
Sms
V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_TOBDDYD db AKU book fm db sjm no no yes no CõCCCâC CâCCCõC čClggCd dCgglCč dâgglõč
