|
|
(One intermediate revision by the same user not shown) |
(No difference)
|
Latest revision as of 07:39, 1 February 2020
viõǥǥtõõvvâd (Verbi)
Käännökset
Ij ni vooʹps vueiʹtškuättam di viõǥǥtõõvi.
Rupesi väsymään (sananmukaisesti: ei lainkaan ruvennut voimaan) ja uupui.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_LAUKKOOLLYD\">viõǥǥtõõ%{ʹØ%}vv</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"A»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"voimaton\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"A»V\">viõǥǥtem</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõvvâd</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"heikentyä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"heiketä","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:47\">Tõʹst stäʹlmmstääll siõmmnai, siõmmnai viõǥǥtõõvi.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Staalo siinä vähitellen kävi voimattomaksi.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:69\">Ij ni vooʹps vueiʹtškuättam di viõǥǥtõõvi.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Rupesi väsymään (sananmukaisesti: ei lainkaan ruvennut voimaan) ja uupui.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
IV_LAUKKOOLLYD
db
AKU
db
sjm
no
no
no
yes
CiõCCCõõCCâC
CâCCõõCCCõiC
vCCǥǥtCCvvCd
dCvvCCtǥǥCCv
dâvvõõtǥǥõiv