Sms:notta

notta (adverbi)

Käännökset

suomi

• ilman mitään (adverbi)
• paitsi (adverbi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">notta</st>\n </stg>\n "},"map":{"sml_ids":"4336:16510"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"ilman mitään","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"paitsi","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

notta (Adpositio)

Käännökset

saksa

• ohne (Prepositio)
• ohne irgendetwas (Prepositio)
• statt (Prepositio)

englanti

• without (Prepositio)
• without anything (Prepositio)
• in spite of (Prepositio)

suomi

• ilman (postpositio)
• ilman mitään (postpositio)
• paitsi (postpositio)

kirjanorja

• uten (Prepositio)
• uten noe (Prepositio)

venäjä

• без ничего (Prepositio)

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_5964"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_var>nõtta</l_var>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADP_\" inflexId=\"::::1000\">notta</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5965</c>\n <c name=\"Reader\">10</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"atton","meta":"","element":{"id":"fm_5964"},"map":{"stamp":"fm_5964:sml_16380:sml_16381","fin_lemma_id":"4336::16510::"}},"morph_id":"fm_5964","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"без ничего","pos":"Pr"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ilman","pos":"Po"},{"mg":"0","word":"ilman mitään","pos":"Po"},{"mg":"0","word":"paitsi","pos":"Po"}],"deu":[{"mg":"0","word":"ohne","pos":"Pr"},{"mg":"0","word":"ohne irgendetwas","pos":"Pr"},{"mg":"0","word":"statt","pos":"Pr"}],"nob":[{"mg":"0","word":"uten","pos":"Pr"},{"mg":"0","word":"uten noe","pos":"Pr"}],"eng":[{"mg":"0","word":"without","pos":"Pr"},{"mg":"0","word":"without anything","pos":"Pr"},{"mg":"0","word":"in spite of","pos":"Pr"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"ADP","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

ADV ADP yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no ADV_ ADP_ db sjm db AKU db AKU no no yes no CoCCa aCCoC nCttC CttCn atton