Difference between revisions of "Sms:määiʹnest"
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 62: | Line 62: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_875"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>vääras</l_syn>\n <l_syn>ǩeäčča</l_syn>\n <l_syn>diõtt</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg >\n<st Contlex=\"PO_\" inflexId=\"::::1000\" >määiʹnest</st>\n</stg>","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">876</c>\n <c name=\"Reader\">9</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"revsortkey":"tsenʹiääm","meta":"" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_875"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>vääras</l_syn>\n <l_syn>ǩeäčča</l_syn>\n <l_syn>diõtt</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg >\n<st Contlex=\"PO_\" inflexId=\"::::1000\" >määiʹnest</st>\n</stg>","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">876</c>\n <c name=\"Reader\">9</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"revsortkey":"tsenʹiääm","meta":"","map":{"stamp":"fm_875:sml_3334:sml_15005","fin_lemma_id":"24067::28878::"},"element":{"id":"fm_875"}},"morph_id":"fm_875","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"из-за","pos":"Pr"}],"fin":[{"mg":"0","word":"takia","pos":"Po"},{"mg":"0","word":"vuoksi","pos":"Po"},{"mg":"0","word":"tähden","pos":"Po"}],"deu":[{"mg":"0","word":"wegen","pos":"Pr"}],"nob":[{"mg":"0","word":"på gunn av","pos":"Pr"},{"mg":"0","word":"for noens skyld","pos":"Pr"}],"eng":[{"mg":"0","word":"because of","pos":"Pr"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"Po","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 108: | Line 108: | ||
</div> | </div> | ||
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_875"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>vääras</l_syn>\n <l_syn>ǩeäčča</l_syn>\n <l_syn>diõtt</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"PO_\" inflexId=\"::::1000\">määiʹnest</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">876</c>\n <c name=\"Reader\">9</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"tsenʹiääm","meta":"","element":{"id":"fm_875"},"map":{"stamp":"fm_875:sml_3334:sml_15005","fin_lemma_id":"24067::28878::"}},"morph_id":"fm_875","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"из-за","pos":"Pr"}],"fin":[{"mg":"0","word":"takia","pos":"Po"},{"mg":"0","word":"vuoksi","pos":"Po"},{"mg":"0","word":"tähden","pos":"Po"}],"deu":[{"mg":"0","word":"wegen","pos":"Pr"}],"nob":[{"mg":"0","word":"på gunn av","pos":"Pr"},{"mg":"0","word":"for noens skyld","pos":"Pr"}],"eng":[{"mg":"0","word":"because of","pos":"Pr"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"PO","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_875"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>vääras</l_syn>\n <l_syn>ǩeäčča</l_syn>\n <l_syn>diõtt</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"PO_\" inflexId=\"::::1000\">määiʹnest</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">876</c>\n <c name=\"Reader\">9</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"tsenʹiääm","meta":"","element":{"id":"fm_875"},"map":{"stamp":"fm_875:sml_3334:sml_15005","fin_lemma_id":"24067::28878::"}},"morph_id":"fm_875","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"из-за","pos":"Pr"}],"fin":[{"mg":"0","word":"takia","pos":"Po"},{"mg":"0","word":"vuoksi","pos":"Po"},{"mg":"0","word":"tähden","pos":"Po"}],"deu":[{"mg":"0","word":"wegen","pos":"Pr"}],"nob":[{"mg":"0","word":"på gunn av","pos":"Pr"},{"mg":"0","word":"for noens skyld","pos":"Pr"}],"eng":[{"mg":"0","word":"because of","pos":"Pr"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"PO","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | ||
| + | </span> | ||
| + | </div> | ||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | <div class="homonym"> | ||
| + | = määiʹnest ({{smsxml:POS_ADP}}) = | ||
| + | |||
| + | <div class="translations"> | ||
| + | |||
| + | == Käännökset == | ||
| + | |||
| + | <div class="trans_language"> | ||
| + | === {{ lang:deu }} === | ||
| + | |||
| + | * [[deu:wegen|wegen]] ({{smsxml:POS_Pr}}) | ||
| + | </div> | ||
| + | <div class="trans_language"> | ||
| + | === {{ lang:eng }} === | ||
| + | |||
| + | * [[eng:because of|because of]] ({{smsxml:POS_Pr}}) | ||
| + | </div> | ||
| + | <div class="trans_language"> | ||
| + | === {{ lang:fin }} === | ||
| + | |||
| + | * [[fin:takia|takia]] ({{smsxml:POS_Po}}) | ||
| + | * [[fin:vuoksi|vuoksi]] ({{smsxml:POS_Po}}) | ||
| + | * [[fin:tähden|tähden]] ({{smsxml:POS_Po}}) | ||
| + | </div> | ||
| + | <div class="trans_language"> | ||
| + | === {{ lang:nob }} === | ||
| + | |||
| + | * [[nob:på gunn av|på gunn av]] ({{smsxml:POS_Pr}}) | ||
| + | * [[nob:for noens skyld|for noens skyld]] ({{smsxml:POS_Pr}}) | ||
| + | </div> | ||
| + | <div class="trans_language"> | ||
| + | === {{ lang:rus }} === | ||
| + | |||
| + | * [[rus:из-за|из-за]] ({{smsxml:POS_Pr}}) | ||
| + | </div><div class="semantics"> | ||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | <hr> | ||
| + | |||
| + | </div> | ||
| + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_875"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>vääras</l_syn>\n <l_syn>ǩeäčča</l_syn>\n <l_syn>diõtt</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"PO_\" inflexId=\"::::1000\">määiʹnest</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">876</c>\n <c name=\"Reader\">9</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"tsenʹiääm","meta":"","map":{"stamp":"fm_875:sml_3334:sml_15005","fin_lemma_id":"24067::28878::"},"element":{"id":"fm_875"}},"morph_id":"fm_875","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"из-за","pos":"Pr"}],"fin":[{"mg":"0","word":"takia","pos":"Po"},{"mg":"0","word":"vuoksi","pos":"Po"},{"mg":"0","word":"tähden","pos":"Po"}],"deu":[{"mg":"0","word":"wegen","pos":"Pr"}],"nob":[{"mg":"0","word":"på gunn av","pos":"Pr"},{"mg":"0","word":"for noens skyld","pos":"Pr"}],"eng":[{"mg":"0","word":"because of","pos":"Pr"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"ADP","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | ||
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 118: | Line 163: | ||
[[POS::Po]] | [[POS::Po]] | ||
[[POS::PO]] | [[POS::PO]] | ||
| + | [[POS::ADP]] | ||
[[tr_fin::yes]] | [[tr_fin::yes]] | ||
[[tr_eng::yes]] | [[tr_eng::yes]] | ||
| Line 165: | Line 211: | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
[[Contlex::ADV_]] | [[Contlex::ADV_]] | ||
| + | [[Contlex::PO_]] | ||
[[Contlex::PO_]] | [[Contlex::PO_]] | ||
[[Contlex::PO_]] | [[Contlex::PO_]] | ||
[[Source::db]] | [[Source::db]] | ||
[[Source::sjm]] | [[Source::sjm]] | ||
| + | [[Source::db]] | ||
| + | [[Source::AKU]] | ||
[[Source::db]] | [[Source::db]] | ||
[[Source::AKU]] | [[Source::AKU]] | ||
Latest revision as of 19:28, 26 May 2020
Contents
määiʹnest (adverbi)
määiʹnest (postpositio)
Käännökset
saksa
- wegen (Prepositio)
englanti
- because of (Prepositio)
kirjanorja
- på gunn av (Prepositio)
- for noens skyld (Prepositio)
venäjä
- из-за (Prepositio)
määiʹnest (postpositio)
Käännökset
saksa
- wegen (Prepositio)
englanti
- because of (Prepositio)
kirjanorja
- på gunn av (Prepositio)
- for noens skyld (Prepositio)
venäjä
- из-за (Prepositio)
määiʹnest (Adpositio)
Käännökset
saksa
- wegen (Prepositio)
englanti
- because of (Prepositio)
kirjanorja
- på gunn av (Prepositio)
- for noens skyld (Prepositio)
venäjä
- из-за (Prepositio)
Sms
ADV Po PO ADP yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no ADV_ PO_ PO_ PO_ db sjm db AKU db AKU db AKU db AKU no no yes no CääiʹCeCC CCeCʹiääC mCCCʹnCst tsCnʹCCCm tsenʹiääm
