Difference between revisions of "Sms:suõrggned"
(Created page with "<div class="homonym"> = suõrggned ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:deu }} === * deu:über et...") |
|||
Line 44: | Line 44: | ||
</div> | </div> | ||
− | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4236"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"38083\" id=\"96827\" xml_lang=\"sms\">suõrggned</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KHIORGGNED\">suõrggân</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4237</c>\n <c name=\"Reader\">13</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"?\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"?\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"?\">?</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Vned</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"denggrõus","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4236"},"map":{"stamp":"fm_4236:sml_25359:sml_25360","fin_lemma_id":"23647"}},"morph_id":"fm_4236","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"испугаться","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pelästyä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"säikähtää","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"über etw. erschrecken","pos":"V"},{"mg":"0","word":"vor etw. Angst bekommen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"bli skremt","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be scared","pos":"V"},{"mg":"0","word":"get scared","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be frightened","pos":"V"},{"mg":"0","word":"get frightened","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"534:1"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:7\">Čuuʹđ suõrggne.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tsuudit pelästyvät.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4236"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">suorganit</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"38083\" id=\"96827\" xml_lang=\"sms\">suõrggned</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KHIORGGNED\">suõrggân</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4237</c>\n <c name=\"Reader\">13</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"?\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"?\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"?\">?</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Vned</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"denggrõus","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4236"},"map":{"stamp":"fm_4236:sml_25359:sml_25360","fin_lemma_id":"23647"}},"morph_id":"fm_4236","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"испугаться","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pelästyä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"säikähtää","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"über etw. erschrecken","pos":"V"},{"mg":"0","word":"vor etw. Angst bekommen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"bli skremt","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be scared","pos":"V"},{"mg":"0","word":"get scared","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be frightened","pos":"V"},{"mg":"0","word":"get frightened","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"534:1"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:7\">Čuuʹđ suõrggne.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tsuudit pelästyvät.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> |
Latest revision as of 21:18, 24 February 2019
Contents
suõrggned (Verbi)
Käännökset
saksa
- über etw. erschrecken (Verbi)
- vor etw. Angst bekommen (Verbi)
englanti
- be scared (Verbi)
- get scared (Verbi)
- be frightened (Verbi)
- get frightened (Verbi)
kirjanorja
- bli skremt (Verbi)
venäjä
- испугаться (Verbi)
Čuuʹđ suõrggne.
Tsuudit pelästyvät.
Sms
V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_KHIORGGNED db AKU book fm db sjm book KKS 534:1 no yes yes yes CuõCCCCeC CeCCCCõuC sCCrggnCd dCnggrCCs denggrõus