Sms:suâppad

suâppad (Verbi)

Käännökset

saksa

• ein Netz auswerfen (Verbi)

englanti

• cast a net (Verbi)

suomi

• heittää nuottaa (Verbi)
• lapata verkkoa/nuottaa veteen (Verbi)
• laskea (Verbi)
• luoda (Verbi)
• mennä suppuun (Verbi)
• nakkoa (Verbi)
• umpeutua (Verbi)
• viskellä (Verbi)
• viskoa (Verbi)

kirjanorja

• kaste not (Verbi)

venäjä

• забрасывать сеть (Verbi)

Neelljas leʹjje nuõʹtti: õhtt sookk, nuuʹbb nueʹtt suâpp, seämma nuʹbb beäʹlnn še.

Neljä nuottaajaa oli: yksi soutaa ja yksi laskee nuottaa, ja sama toisella puolella.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4335"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">suohpput</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"38011\" id=\"96571\" xml_lang=\"sms\">suâpˈpad</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_CEAKKKAD\">suâpˈp</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4336</c>\n <c name=\"Reader\">13</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"revsortkey":"dapˈpâus","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4335"},"map":{"stamp":"fm_4335","fin_lemma_id":"2902:15408:14593:11062:12490:30316:26529:28719"}},"morph_id":"fm_4335","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"забрасывать сеть","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"heittää nuottaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"lapata verkkoa/nuottaa veteen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"laskea","pos":"V"},{"mg":"0","word":"luoda","pos":"V"},{"mg":"0","word":"mennä suppuun","pos":"V"},{"mg":"0","word":"nakkoa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"umpeutua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"viskellä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"viskoa","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"ein Netz auswerfen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"kaste not","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cast a net","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"fm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"533:2"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"JS1 0631_1a 0:05:17\">Neelljas leʹjje nuõʹtti: õhtt sookk, nuuʹbb nueʹtt suâpp, seämma nuʹbb beäʹlnn še.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Neljä nuottaajaa oli: yksi soutaa ja yksi laskee nuottaa, ja sama toisella puolella. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_CEAKKKAD book fm book KKS 533:2 db sjm no yes yes yes CuâCCaC CaCCâuC sCCppCd dCppCCs dappâus