Kpv:бергӧдлыны

бергӧдлыны (Verbi)

Käännökset

venäjä

• null (Verbi)
• вращать, вертеть, крутить (Verbi)
• двигать (Verbi)

ва бергӧдліс изкияс

вода двигала жернова

---

venäjä

• кружить (Verbi)

бергӧдлыны мудзтӧдз (кольмытӧдз)

закружить кого-что-либо

---

venäjä

• ворочать, переворачивать, повёртывать, перевёртывать, поворачивать (Verbi)
• ворошить (Verbi)

ытшкӧм бобӧнянь бергӧдлыны

ворошить скошенный клевер

---

venäjä

• null (Verbi)

---

venäjä

• управлять (Verbi)
• заправлять (Verbi)
• ворочать (Verbi)
• вертеть (Verbi)

сійӧ бергӧдліс мужикнас, кыдз вӧлі окота

она вертела мужем, как хотела

---

venäjä

• отвертеть, отвинтить (Verbi)

дзурк бергӧдлыны

отвертеть винт

---

venäjä

• повернуть (на время) (Verbi)

◊ восӧдны бергӧдлӧ

мутит, позывает к рвоте

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">бергӧԁлыны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_ВОЛЫНЫ\">бергӧдл</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"вращать, вертеть, крутить ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"двигать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"кружить ","pos":"V"},{"mg":"2","word":"ворочать, переворачивать, повёртывать, перевёртывать, поворачивать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"ворошить","pos":"V"},{"mg":"3","word":null,"pos":"V"},{"mg":"4","word":"управлять","pos":"V"},{"mg":"4","word":"заправлять","pos":"V"},{"mg":"4","word":"ворочать ","pos":"V"},{"mg":"4","word":"вертеть ","pos":"V"},{"mg":"5","word":"отвертеть, отвинтить","pos":"V"},{"mg":"6","word":"повернуть (на время)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}},{"text":"\n ","mg":"0","element":"compg","attributes":{"type":"Der","drv":"V:Suf»V"}},{"text":null,"mg":"0","element":"br","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧлеса бергӧдлыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вращать колесо</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тӧчила бергӧдлыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вертеть точило</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧрс бергӧдлыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вертеть веретено</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>юр бергӧдлыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крутить головой</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ва бергӧдліс изкияс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вода двигала жернова</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бергӧдлыны кодӧскӧ йӧктігӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кружить (кого-либо) в танце</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бергӧдлыны мудзтӧдз (кольмытӧдз)</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">закружить кого-что-либо</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бергӧдлыны висьысьӧс ӧти бок вылысь мӧд вылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ворочать больного с боку на бок</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>путӧ ёна лоӧ бергӧдлыны увйысигад</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">при обрубке сучьев приходится переворачивать дерево</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ытшкӧм бобӧнянь бергӧдлыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ворошить скошенный клевер</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"4","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>бергӧдлыны став овмӧсӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заправлять всем хозяйством</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сійӧ бергӧдліс мужикнас, кыдз вӧлі окота</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">она вертела мужем, как хотела</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гайка бергӧдлыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отвинтить гайку</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дзурк бергӧдлыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отвертеть винт</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>весиг юрсӧ эз бергӧдлы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">даже головы не повернул</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">он даже не обернулся</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">он и ухом не повёл</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>◊ восӧдны бергӧдлӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мутит, позывает к рвоте</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Kpv

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_ВОЛЫНЫ no no no yes CеCCӧCCыCы ыCыCCӧCCеC бCргCдлCнC CнCлдCгрCб ынылдӧгреб