Difference between revisions of "Kpv:дуб"
(Created page with "<div class="homonym"> = дуб ({{smsxml:POS_A}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * null * null * null * null </div> <div class="translations"> == Käännökse...") |
|||
| Line 65: | Line 65: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">дуб</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пресный, без соли","pos":"A"},{"mg":"2","word":"водянистый на вкус","pos":"A"},{"mg":"1","word":"всё равно","pos":"A"},{"mg":"1","word":"безразлично","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"suolaton","pos":"A"},{"mg":"0","word":"mauton","pos":"A"},{"mg":"0","word":"happamaton","pos":"A"},{"mg":"0","word":"makeavetinen","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"saltless","pos":"A"},{"mg":"0","word":"tasteless","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>шыдыс дуб</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Keitto on suolatonta.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">суп без соли</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гажӧдчышттӧг олӧмыд дуб</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">если не повеселиться, жизнь покажется пресной</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":"\n <x>дуб ни дэб</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ни жару, ни пару</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">пусто</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>ырӧшыс дуб</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">квас водянистый</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">дуб</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пресный, без соли","pos":"A"},{"mg":"2","word":"водянистый на вкус","pos":"A"},{"mg":"1","word":"всё равно","pos":"A"},{"mg":"1","word":"безразлично","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"suolaton","pos":"A"},{"mg":"0","word":"mauton","pos":"A"},{"mg":"0","word":"happamaton","pos":"A"},{"mg":"0","word":"makeavetinen","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"saltless","pos":"A"},{"mg":"0","word":"tasteless","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>шыдыс дуб</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Keitto on suolatonta.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шыдыс дуб</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">суп без соли</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гажӧдчышттӧг олӧмыд дуб</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">если не повеселиться, жизнь покажется пресной</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":"\n <x>дуб ни дэб</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ни жару, ни пару</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">пусто</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>ырӧшыс дуб</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">квас водянистый</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
| + | </span> | ||
| + | </div> | ||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | <div class="homonym"> | ||
| + | = дуб ({{smsxml:POS_N}}) = | ||
| + | |||
| + | <div class="translations"> | ||
| + | |||
| + | == Käännökset == | ||
| + | |||
| + | <div class="trans_language"> | ||
| + | === {{ lang:eng }} === | ||
| + | |||
| + | * [[eng:oak|oak]] ({{smsxml:POS_N}}) | ||
| + | </div> | ||
| + | <div class="trans_language"> | ||
| + | === {{ lang:fin }} === | ||
| + | |||
| + | * [[fin:tammi|tammi]] ({{smsxml:POS_N}}) | ||
| + | </div> | ||
| + | <div class="trans_language"> | ||
| + | === {{ lang:rus }} === | ||
| + | |||
| + | * [[rus:дуб|дуб]] ({{smsxml:POS_N}}) | ||
| + | </div><div class="semantics"> | ||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | <hr> | ||
| + | |||
| + | </div> | ||
| + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ԁуб</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-J\">дуб</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"re":"дерево","mg":"0","word":"дуб","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tammi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"oak","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"field","attributes":{"fieldType":"BOT"}},{"text":"Quercus","mg":"0","element":"sci","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | ||
| + | </span> | ||
| + | </div> | ||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | <div class="homonym"> | ||
| + | = дуб ({{smsxml:POS_N}}) = | ||
| + | |||
| + | <div class="translations"> | ||
| + | |||
| + | == Käännökset == | ||
| + | |||
| + | <div class="trans_language"> | ||
| + | === {{ lang:eng }} === | ||
| + | |||
| + | * [[eng:bark|bark]] ({{smsxml:POS_N}}) | ||
| + | </div> | ||
| + | <div class="trans_language"> | ||
| + | === {{ lang:fin }} === | ||
| + | |||
| + | * [[fin:kuori|kuori]] ({{smsxml:POS_N}}) | ||
| + | </div> | ||
| + | <div class="trans_language"> | ||
| + | === {{ lang:rus }} === | ||
| + | |||
| + | * [[rus:null|null]] ({{smsxml:POS_N}}) | ||
| + | </div><div class="semantics"> | ||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | <div class='exampleGroup'> | ||
| + | <div class='exampleSentence' >дубйӧн мичӧдны</div> | ||
| + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">красить корьём</div> | ||
| + | </div><hr> | ||
| + | |||
| + | </div> | ||
| + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ԁуб</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-J\">дуб</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"re":"jota käytetään värjäämiseen","mg":"0","word":"kuori","pos":"N"}],"eng":[{"re":"used for dying","mg":"0","word":"bark","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>дуб кульны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сдирать кору</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>дубйӧн мичӧдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">красить корьём</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | ||
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 74: | Line 141: | ||
[[Lang::Kpv]] | [[Lang::Kpv]] | ||
[[POS::A]] | [[POS::A]] | ||
| + | [[POS::N]] | ||
| + | [[POS::N]] | ||
[[tr_fin::yes]] | [[tr_fin::yes]] | ||
[[tr_eng::yes]] | [[tr_eng::yes]] | ||
| Line 121: | Line 190: | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
[[Contlex::A_]] | [[Contlex::A_]] | ||
| + | [[Contlex::N_PARAGOGIC-J]] | ||
| + | [[Contlex::N_PARAGOGIC-J]] | ||
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 08:25, 8 December 2020
Contents
дуб (adjektiivi)
Selitykset
- null
- null
- null
- null
Käännökset
suomi
- suolaton (adjektiivi)
- mauton (adjektiivi)
- happamaton (adjektiivi)
- makeavetinen (adjektiivi)
venäjä
- пресный, без соли (adjektiivi)
дуб ни дэб
ни жару, ни пару
пусто
venäjä
- всё равно (adjektiivi)
- безразлично (adjektiivi)
venäjä
- водянистый на вкус (adjektiivi)
ырӧшыс дуб
квас водянистый
дуб (substantiivi)
дуб (substantiivi)
Käännökset
englanti
- bark (substantiivi)
suomi
- kuori (substantiivi)
venäjä
- null (substantiivi)
дубйӧн мичӧдны
красить корьём
Kpv
A N N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ N_PARAGOGIC-J N_PARAGOGIC-J no no no yes CуC CуC дCб бCд буд
