Difference between revisions of "Kpv:велавтӧм"
(Created page with "<div class="homonym"> = велавтӧм ({{smsxml:POS_A}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * null * null </div> <div class="translations"> == Käännökset ==...") |
|||
| Line 29: | Line 29: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >велавтӧм вӧсна кольны мӧд во кежлӧ</div> | <div class='exampleSentence' >велавтӧм вӧсна кольны мӧд во кежлӧ</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">из-за неуспеваемости остаться на второй год</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">из-за неуспеваемости остаться на второй год</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
| Line 44: | Line 43: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >веськавны велавтӧм местаӧ</div> | <div class='exampleSentence' >веськавны велавтӧм местаӧ</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">оказаться в непривычной обстановке</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">оказаться в непривычной обстановке</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
| Line 57: | Line 55: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >тані сылы велавтӧм</div> | <div class='exampleSentence' >тані сылы велавтӧм</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">ему здесь всё непривычно</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">ему здесь всё непривычно</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">велавтӧм</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">велавтӧм</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"неуспеваемость","pos":"A"},{"mg":"0","word":"неспособный, неуспевающий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"непривычка","pos":"A"},{"mg":"1","word":"непривычный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"неприспособленный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"в роли сказуемое непривычно","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tottumaton","pos":"A"},{"mg":"0","word":"menestymätön","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>велавтӧм велӧдчысь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">menestymätön oppilas</xt>\n | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">велавтӧм</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">велавтӧм</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"неуспеваемость","pos":"A"},{"mg":"0","word":"неспособный, неуспевающий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"непривычка","pos":"A"},{"mg":"1","word":"непривычный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"неприспособленный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"в роли сказуемое непривычно","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tottumaton","pos":"A"},{"mg":"0","word":"menestymätön","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>велавтӧм велӧдчысь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">menestymätön oppilas</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>велавтӧм велӧдчысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">неспособный, неуспевающий ученик</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>велавтӧм вӧсна кольны мӧд во кежлӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">jäädä toiseksi vuodeksi menestymättömyyden vuoksi</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>велавтӧм вӧсна кольны мӧд во кежлӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">из-за неуспеваемости остаться на второй год</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>уджавны велавтӧм вӧсна</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">työskentelemään tottumattomuuden vuoksi</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>уджавны велавтӧм вӧсна</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">из-за непривычки к труду</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>веськавны велавтӧм местаӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">joutua outoon paikkaan</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>веськавны велавтӧм местаӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">оказаться в непривычной обстановке</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тані сылы велавтӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Täällä hänelle on outoa.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тані сылы велавтӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ему здесь всё непривычно</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 09:19, 8 December 2020
Contents
велавтӧм (adjektiivi)
Selitykset
- null
- null
Käännökset
suomi
- tottumaton (adjektiivi)
- menestymätön (adjektiivi)
venäjä
- неуспеваемость (adjektiivi)
- неспособный, неуспевающий (adjektiivi)
велавтӧм вӧсна кольны мӧд во кежлӧ
из-за неуспеваемости остаться на второй год
venäjä
- непривычка (adjektiivi)
- непривычный (adjektiivi)
- неприспособленный (adjektiivi)
веськавны велавтӧм местаӧ
оказаться в непривычной обстановке
venäjä
- в роли сказуемое непривычно (adjektiivi)
тані сылы велавтӧм
ему здесь всё непривычно
Kpv
A yes no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes CеCаCCӧC CӧCCаCеC вCлCвтCм мCтвCлCв мӧтвалев
