Difference between revisions of "Koi:турбыльтчыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
 
Line 45: Line 45:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">турбыльтчы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">турбыльтны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"V"},{"mg":"1","word":"валиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"свалиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"опрокинуться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"упасть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"катиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"покатиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"скатиться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1095;&#1091;&#1078;&#1081;&#1080;&#1089;&#1080;&#1089; &#1076;&#1072; &#1082;&#1077;&#1088;&#1255;&#1089;&#1086;&#1082; &#1091;&#1074;&#1090;&#1072;&#1089; &#1090;&#1091;&#1088;&#1073;&#1099;&#1083;&#1100;&#1090;&#1095;&#1080;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1085; &#1089;&#1087;&#1086;&#1090;&#1082;&#1085;&#1091;&#1083;&#1089;&#1103; &#1080; &#1087;&#1086;&#1083;&#1077;&#1090;&#1077;&#1083; &#1074;&#1085;&#1080;&#1079; &#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; &#1089; &#1075;&#1086;&#1088;&#1082;&#1080;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1076;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1100; &#1082;&#1077;&#1088;&#1088;&#1077;&#1089; &#1072;&#1089;&#1100;&#1085;&#1099;&#1089; &#1090;&#1091;&#1088;&#1073;&#1099;&#1083;&#1100;&#1090;&#1095;&#1080;&#1089;&#1255; &#1074;&#1072;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1082;&#1088;&#1072;&#1081;&#1085;&#1080;&#1077; &#1073;&#1088;&#1105;&#1074;&#1085;&#1072; &#1089;&#1072;&#1084;&#1080; &#1089;&#1082;&#1072;&#1090;&#1099;&#1074;&#1072;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100; &#1074; &#1074;&#1086;&#1076;&#1091;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"IV_LYDDJYNY\">турбыльтчы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">турбыльтны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"V"},{"mg":"1","word":"валиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"свалиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"опрокинуться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"упасть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"катиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"покатиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"скатиться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1095;&#1091;&#1078;&#1081;&#1080;&#1089;&#1080;&#1089; &#1076;&#1072; &#1082;&#1077;&#1088;&#1255;&#1089;&#1086;&#1082; &#1091;&#1074;&#1090;&#1072;&#1089; &#1090;&#1091;&#1088;&#1073;&#1099;&#1083;&#1100;&#1090;&#1095;&#1080;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1085; &#1089;&#1087;&#1086;&#1090;&#1082;&#1085;&#1091;&#1083;&#1089;&#1103; &#1080; &#1087;&#1086;&#1083;&#1077;&#1090;&#1077;&#1083; &#1074;&#1085;&#1080;&#1079; &#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; &#1089; &#1075;&#1086;&#1088;&#1082;&#1080;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1076;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1100; &#1082;&#1077;&#1088;&#1088;&#1077;&#1089; &#1072;&#1089;&#1100;&#1085;&#1099;&#1089; &#1090;&#1091;&#1088;&#1073;&#1099;&#1083;&#1100;&#1090;&#1095;&#1080;&#1089;&#1255; &#1074;&#1072;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1082;&#1088;&#1072;&#1081;&#1085;&#1080;&#1077; &#1073;&#1088;&#1105;&#1074;&#1085;&#1072; &#1089;&#1072;&#1084;&#1080; &#1089;&#1082;&#1072;&#1090;&#1099;&#1074;&#1072;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100; &#1074; &#1074;&#1086;&#1076;&#1091;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 100: Line 100:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
+
[[Contlex::IV_LYDDJYNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 01:17, 13 April 2020

турбыльтчыны (Verbi)

Käännökset

venäjä


чужйисис да керӧсок увтас турбыльтчис
он споткнулся и полетел вниз головой с горки

venäjä

дорись керрес асьныс турбыльтчисӧ ваӧ
крайние брёвна сами скатывались в воду


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_LYDDJYNY no no no yes CуCCыCьCCыCы ыCыCCьCыCCуC тCрбCльтчCнC CнCчтьлCбрCт ынычтьлыбрут