Difference between revisions of "Koi:пӧртчывлыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
 
Line 28: Line 28:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_VOLYNY\" varid=\"1\">пӧртчывлы</st>\n      <st Contlex=\"V_VOLYNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">пӧрччыллы</st>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"3\">пӧрччыввы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">пӧртчыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[иногда, часто] превращаться (в кого-что-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":" оборачиваться (кем-чем-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"фольк.","mg":"1","element":"dom","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1082;&#1072;&#1080;&#1089;&#1100; &#1075;&#1077;&#1088;&#1086;&#1081;&#1077;&#1089; &#1087;&#1255;&#1088;&#1090;&#1095;&#1099;&#1074;&#1083;&#1255;&#1085;&#1099; &#1086;&#1096;&#1096;&#1077;&#1079;&#1255;&#1080; &#1088;&#1091;&#1095;&#1095;&#1077;&#1079;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1075;&#1077;&#1088;&#1086;&#1080; &#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1082;&#1080; [&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086;] &#1086;&#1073;&#1086;&#1088;&#1072;&#1095;&#1080;&#1074;&#1072;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103; &#1084;&#1077;&#1076;&#1074;&#1077;&#1076;&#1103;&#1084;&#1080; &#1080; &#1083;&#1080;&#1089;&#1072;&#1084;&#1080;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"BV_VOLYNY\" varid=\"1\">пӧртчывлы</st>\n      <st Contlex=\"BV_VOLYNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">пӧрччыллы</st>\n      <st Contlex=\"BV_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"3\">пӧрччыввы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">пӧртчыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[иногда, часто] превращаться (в кого-что-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":" оборачиваться (кем-чем-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"фольк.","mg":"1","element":"dom","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1082;&#1072;&#1080;&#1089;&#1100; &#1075;&#1077;&#1088;&#1086;&#1081;&#1077;&#1089; &#1087;&#1255;&#1088;&#1090;&#1095;&#1099;&#1074;&#1083;&#1255;&#1085;&#1099; &#1086;&#1096;&#1096;&#1077;&#1079;&#1255;&#1080; &#1088;&#1091;&#1095;&#1095;&#1077;&#1079;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1075;&#1077;&#1088;&#1086;&#1080; &#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1082;&#1080; [&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086;] &#1086;&#1073;&#1086;&#1088;&#1072;&#1095;&#1080;&#1074;&#1072;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103; &#1084;&#1077;&#1076;&#1074;&#1077;&#1076;&#1103;&#1084;&#1080; &#1080; &#1083;&#1080;&#1089;&#1072;&#1084;&#1080;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 83: Line 83:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_VOLYNY]]
+
[[Contlex::BV_VOLYNY]]
[[Contlex::V_VOLYNY]]
+
[[Contlex::BV_VOLYNY]]
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
+
[[Contlex::BV_LYDDJYNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 23:50, 12 April 2020

пӧртчывлыны (Verbi)

Käännökset

venäjä

  • [[rus:[иногда, часто] превращаться (в кого-что-либо)|[иногда, часто] превращаться (в кого-что-либо)]] (Verbi)

сказкаись геройес пӧртчывлӧны ошшезӧи руччезӧ
герои сказки [часто] оборачиваются медведями и лисами


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_VOLYNY BV_VOLYNY BV_LYDDJYNY no no no yes CӧCCCыCCыCы ыCыCCыCCCӧC пCртчCвлCнC CнCлвCчтрCп ынылвычтрӧп