Difference between revisions of "Koi:казявны"
| Line 33: | Line 33: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_NUAVNY\">казял</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"заметить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"подметить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"догадаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"сообразить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>казявны би</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заметить огонь</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>мийӧ эг и казялӧ, кыдз эта петіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мы и не заметили, как это вышло</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ме кыдзкӧ казялі подасӧ йӧртны картаӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">я своевременно догадался загнать скот в хлев</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ме сёрӧн казялі</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">я поздно спохватился</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_NUAVNY\">казял</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ставить тенёта","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"сев.","mg":"0","element":"geo","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 111: | Line 111: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_NUAVNY]] |
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_NUAVNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 23:54, 12 April 2020
Contents
казявны (Verbi)
Käännökset
мийӧ эг и казялӧ, кыдз эта петіс
мы и не заметили, как это вышло
venäjä
- догадаться (Verbi)
- сообразить (Verbi)
ме сёрӧн казялі
я поздно спохватился
Koi
V V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_NUAVNY BV_NUAVNY no no no yes CаCяCCы ыCCяCаC кCзCвнC CнвCзCк ынвязак
