Difference between revisions of "Koi:сибдыны"
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 33: | Line 33: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_VOLYNY\">сибды</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"застревать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"застрять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"завязнуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"сипеть (о голосе)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>кӧр пиян сибдӧм нюрас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лосёнок увяз в болоте</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кытчӧ жӧ сибдіс?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> <range>перен.</range> где же он застрял? </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>плотыс сибдӧм кӧджас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">плот сел на мель в излучине (реки)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кынмалӧмсянь голосыс сибдӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">от простуды голос сипит.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гут моз маӧ сибдыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> попасть в безвыходное положение ( <range>букв.</range> завязнуть, как муха в меду) </xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 88: | Line 88: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_VOLYNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 23:58, 12 April 2020
сибдыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- застревать (Verbi)
- застрять (Verbi)
- завязнуть (Verbi)
плотыс сибдӧм кӧджас
плот сел на мель в излучине (реки)
venäjä
- сипеть (о голосе) (Verbi)
гут моз маӧ сибдыны
попасть в безвыходное положение ( <range>букв.</range> завязнуть, как муха в меду)
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_VOLYNY no no no yes CиCCыCы ыCыCCиC сCбдCнC CнCдбCс ыныдбис
