Difference between revisions of "Koi:гӧрлыны"
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 19: | Line 19: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_VOLYNY\" varid=\"1\">гӧрлы</st>\n <st Contlex=\"BV_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">гӧрвы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">гӧрны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>зонкаыс эшӧ эз на гӧрлы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">парень ещё [никогда] не пахал</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>быд год гӧрлӧ тракторӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он каждый год пашет на тракторе</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>одзжык муыс вӧлі етша и быд местасӧ гӧрлім</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">раньше земли было мало, и [мы] пахали где только можно</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 74: | Line 74: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_VOLYNY]] |
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_LYDDJYNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 23:43, 12 April 2020
гӧрлыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- null (Verbi)
одзжык муыс вӧлі етша и быд местасӧ гӧрлім
раньше земли было мало, и [мы] пахали где только можно
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_VOLYNY BV_LYDDJYNY no no no yes CӧCCыCы ыCыCCӧC гCрлCнC CнCлрCг ынылрӧг
