Difference between revisions of "Koi:чӧвтны"
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 95: | Line 95: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\" varid=\"1\">чӧвт</st>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">чӧлт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"скинуть, снять (что-либо) (с себя)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"раздеть (кого-либо)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"налить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"наложить (что-либо)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"отнимать (кого-либо)","pos":"V"},{"mg":"4","word":"скинуть, выкинуть (при беременности)","pos":"V"},{"mg":"5","word":"снять","pos":"V"},{"mg":"5","word":"убрать","pos":"V"},{"mg":"6","word":"снять","pos":"V"},{"mg":"6","word":"сместить","pos":"V"},{"mg":"6","word":"уволить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>чӧвтны пальто</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">снять пальто</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧвтны кага</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">раздеть ребӧнка</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧвтны шыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">налить щей</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧвтны каша</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">наложить каши</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧвтны кага</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отнимать ребёнка [от груди]</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧвтны кукань нимӧтӧмись</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отнять телёнка [от отелившейся коровы]</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧвтны порсь пияннэз нимӧтанісь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отнять поросят [от свиноматки]</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧвтны кынӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сделать аборт</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"5","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧвтны кастрюля вевт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">снять крышку с кастрюли</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧвтны виль урожай</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">снять (убрать) урожай</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"6","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧвтны выговор</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">снять выговор</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧвтны удж вылісь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">снять (уволить) с работы</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧвтны учёт вылісь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">снять с учёта</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{},"5":{},"6":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 150: | Line 150: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_KUTNY]] |
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_KUTNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 01:37, 13 April 2020
Contents
чӧвтны (Verbi)
Käännökset
venäjä
чӧвтны пальто
снять пальто
venäjä
- раздеть (кого-либо) (Verbi)
чӧвтны кага
раздеть ребӧнка
venäjä
- налить (Verbi)
- наложить (что-либо) (Verbi)
чӧвтны каша
наложить каши
venäjä
- отнимать (кого-либо) (Verbi)
чӧвтны порсь пияннэз нимӧтанісь
отнять поросят [от свиноматки]
venäjä
чӧвтны кынӧм
сделать аборт
чӧвтны виль урожай
снять (убрать) урожай
чӧвтны учёт вылісь
снять с учёта
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_KUTNY BV_KUTNY no no no yes CӧCCCы ыCCCӧC чCвтнC CнтвCч ынтвӧч
