Difference between revisions of "Koi:сӧдзны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
 
Line 33: Line 33:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_AMNY\">сӧдз</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"стать (становиться) прозрачным","pos":"V"},{"mg":"0","word":"очиститься","pos":"V"},{"mg":"1","word":"прокисать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"прокиснуть","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1074;&#1072;&#1099;&#1089; &#1089;&#1255;&#1076;&#1079;&#1080;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1086;&#1076;&#1072; &#1086;&#1095;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1083;&#1072;&#1089;&#1100;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1096;&#1086;&#1075;&#1072;&#1083;&#1110;&#1089;&#1100;&#1083;&#1255;&#1085; &#1089;&#1080;&#1085;&#1085;&#1101;&#1089; &#1078;&#1072;&#1075;&#1074;&#1099;&#1074; &#1089;&#1255;&#1076;&#1079;&#1080;&#1089;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1075;&#1083;&#1072;&#1079;&#1072; &#1091; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1077;&#1087;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1079;&#1088;&#1072;&#1095;&#1085;&#1099;&#1084;&#1080; (&#1095;&#1080;&#1089;&#1090;&#1099;&#1084;&#1080;)</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1073;&#1088;&#1072;&#1075;&#1072;&#1099;&#1089; &#1089;&#1255;&#1076;&#1079;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1073;&#1088;&#1072;&#1075;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1082;&#1080;&#1089;&#1083;&#1072;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"BV_AMNY\">сӧдз</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"стать (становиться) прозрачным","pos":"V"},{"mg":"0","word":"очиститься","pos":"V"},{"mg":"1","word":"прокисать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"прокиснуть","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1074;&#1072;&#1099;&#1089; &#1089;&#1255;&#1076;&#1079;&#1080;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1086;&#1076;&#1072; &#1086;&#1095;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1083;&#1072;&#1089;&#1100;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1096;&#1086;&#1075;&#1072;&#1083;&#1110;&#1089;&#1100;&#1083;&#1255;&#1085; &#1089;&#1080;&#1085;&#1085;&#1101;&#1089; &#1078;&#1072;&#1075;&#1074;&#1099;&#1074; &#1089;&#1255;&#1076;&#1079;&#1080;&#1089;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1075;&#1083;&#1072;&#1079;&#1072; &#1091; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1077;&#1087;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1079;&#1088;&#1072;&#1095;&#1085;&#1099;&#1084;&#1080; (&#1095;&#1080;&#1089;&#1090;&#1099;&#1084;&#1080;)</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1073;&#1088;&#1072;&#1075;&#1072;&#1099;&#1089; &#1089;&#1255;&#1076;&#1079;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1073;&#1088;&#1072;&#1075;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1082;&#1080;&#1089;&#1083;&#1072;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 88: Line 88:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_AMNY]]
+
[[Contlex::BV_AMNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 01:09, 13 April 2020

сӧдзны (Verbi)

Käännökset

шогалісьлӧн синнэс жагвыв сӧдзисӧ
глаза у больного постепенно стали прозрачными (чистыми)

venäjä

брагаыс сӧдзӧм
брага прокисла


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_AMNY no no no yes CӧCCCы ыCCCӧC сCдзнC CнздCс ынздӧс