Difference between revisions of "Koi:рамсьӧтны"
| Line 31: | Line 31: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\">рамсьӧт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сделать смирным, кротким, усмирить, успокоить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"задобрить (чем-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>рамсьӧтны вӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">усмирить лошадь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пым сьӧлӧм рамсьӧтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> <dom>фольк.</dom> усмирить буйное ( <range>букв.</range> горячее) сердце </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>рамсьӧтны мӧдӧмась лешаксӧ чудскӧй отир</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> <dom>фольк.</dom> задобрить хотел чудской народ царя лесного </xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 86: | Line 86: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_KUTNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 00:51, 13 April 2020
рамсьӧтны (Verbi)
Käännökset
venäjä
пым сьӧлӧм рамсьӧтны
<dom>фольк.</dom> усмирить буйное ( <range>букв.</range> горячее) сердце
venäjä
- задобрить (чем-либо) (Verbi)
рамсьӧтны мӧдӧмась лешаксӧ чудскӧй отир
<dom>фольк.</dom> задобрить хотел чудской народ царя лесного
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_KUTNY no no no yes CаCCьӧCCы ыCCӧьCCаC рCмсьCтнC CнтCьсмCр ынтӧьсмар
