Difference between revisions of "Koi:пӧрны"
| Line 54: | Line 54: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\">пӧр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"валиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"повалиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"свалиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"опрокинуться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"превращаться, превратиться (в кого-что)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"заболеть","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>йӧрыс пӧрӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">изгородь повалилась</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мыдзӧмсянь кок вылісь пӧрны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">валиться с ног от усталости</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мыдзӧмсянь кок йылісь пӧрны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">валиться с ног от усталости</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пес додь пӧрис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">воз с дровами опрокинулся</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"3","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>кынмалӧмсянь пӧрны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заболеть из-за простуды.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чуть гатш не пӧрны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обомлеть от испуга</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 109: | Line 109: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_KUTNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 00:50, 13 April 2020
пӧрны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- валиться (Verbi)
- повалиться (Verbi)
- свалиться (Verbi)
мыдзӧмсянь кок йылісь пӧрны
валиться с ног от усталости
venäjä
- опрокинуться (Verbi)
пес додь пӧрис
воз с дровами опрокинулся
venäjä
venäjä
- заболеть (Verbi)
чуть гатш не пӧрны
обомлеть от испуга
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_KUTNY no no no yes CӧCCы ыCCӧC пCрнC CнрCп ынрӧп
