Difference between revisions of "Koi:мыччисьны"
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 47: | Line 47: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_ARTASJNY\">мыччись</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"показываться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"показаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"появиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"выставиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"высунуться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"оказаться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"обнаружиться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>мыччисис ю</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">показалась река</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мыччисис берег</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">показался берег</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мыччисисӧ синваэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выступили слёзы; показались слёзы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лым увтісь мыччисисӧ лымдорчачаэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">из-под снега показались подснежники</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кусттэз сайись мыччисис кӧч</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">из-за кустов выскочил заяц</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мыччисьны ӧшынӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">высунуться в окно</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>зонкалӧн видзчисьтӧг мыччисисӧ ыджыт способносттез</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">у мальчика обнаружились большие способности.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мыччисьны тран</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гым-йирк</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">) показаться, появиться неожиданно</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 102: | Line 102: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::IV_ARTASJNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 23:19, 12 April 2020
мыччисьны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- показываться (Verbi)
- показаться (Verbi)
- появиться (Verbi)
кусттэз сайись мыччисис кӧч
из-за кустов выскочил заяц
venäjä
- выставиться (Verbi)
- высунуться (Verbi)
мыччисьны ӧшынӧ
высунуться в окно
venäjä
- оказаться (Verbi)
- обнаружиться (Verbi)
гым-йирк
) показаться, появиться неожиданно
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_ARTASJNY no no no yes CыCCиCьCы ыCьCиCCыC мCччCсьнC CньсCччCм ыньсиччым
