Difference between revisions of "Koi:лыддьыны"
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 58: | Line 58: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_LYDDJYNY\">лыддьы</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"читать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"прочитать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"зачитать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"считать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"сосчитать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"подсчитать, пересчитать (кого-что-либо)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"учитывать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"учесть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"принимать в расчёт (что-либо)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"считать, посчитать {кого-либо кем-либо, каким-либо}","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>лыддьыны книга</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прочитать книгу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лыддьыны унаись</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прочитать несколько раз</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лыддьыны обращение</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зачитать обращение</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лыддьыны велавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">научиться читать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лыддьыны чуннез вылын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">считать по пальцам</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лыддьыны пызаннэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сосчитать столы</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лыддьытӧг сетны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отдать (что-либо), не посчитав;</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сетны лыддьӧмӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дать (что-либо) по счёту;</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лыддьыны стоӧдз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сосчитать до ста</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нылӧн луннэс лыддьӧмӧсь ни</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">их дни уже сочтены</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"3","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>сійӧ лыддьӧны бур мортӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">его считают хорошим человеком</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 113: | Line 113: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_LYDDJYNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 00:11, 13 April 2020
лыддьыны (Verbi)
Käännökset
лыддьыны велавны
научиться читать
venäjä
- считать (Verbi)
- сосчитать (Verbi)
- подсчитать, пересчитать (кого-что-либо) (Verbi)
нылӧн луннэс лыддьӧмӧсь ни
их дни уже сочтены
venäjä
- учитывать (Verbi)
- учесть (Verbi)
- принимать в расчёт (что-либо) (Verbi)
venäjä
- [[rus:считать, посчитать {кого-либо кем-либо, каким-либо}|считать, посчитать {кого-либо кем-либо, каким-либо}]] (Verbi)
сійӧ лыддьӧны бур мортӧн
его считают хорошим человеком
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_LYDDJYNY no no no yes CыCCьыCы ыCыьCCыC лCддьCнC CнCьддCл ыныьддыл
