Difference between revisions of "Koi:гудыртчыны"
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 28: | Line 28: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_LYDDJYNY\">гудыртчы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">гудыртны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мутнеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"помутнеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"замутиться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>небоыс гудыртчис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> <range>перен.</range> небо помрачнело </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ваыс гудыртчӧ, да бӧр сӧдзӧ</x> <src_type>погов.</src_type>\n <xt xml_lang=\"rus\"> вода мутнеет, но снова становится чистой</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"сев.","mg":"1","element":"geo","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьӧлӧмӧ гудыртчис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">меня мутит (тошнит)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 83: | Line 83: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::IV_LYDDJYNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 23:40, 12 April 2020
гудыртчыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- мутнеть (Verbi)
- помутнеть (Verbi)
- замутиться (Verbi)
ваыс гудыртчӧ, да бӧр сӧдзӧ
<src_type>погов.</src_type>
вода мутнеет, но снова становится чистой
сьӧлӧмӧ гудыртчис
меня мутит (тошнит)
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_LYDDJYNY no no no yes CуCыCCCыCы ыCыCCCыCуC гCдCртчCнC CнCчтрCдCг ынычтрыдуг
