Difference between revisions of "Koi:шардӧм"
| Line 28: | Line 28: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\">шардӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">шардны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"испуг","pos":"N"},{"mg":"1","word":"головокружение","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>шардӧмсянь юр чисто пондіс висьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">от испуга даже голова заболела</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\">шардӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">шардны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"испуг","pos":"N"},{"mg":"1","word":"головокружение","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>шардӧмсянь юр чисто пондіс висьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">от испуга даже голова заболела</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 76: | Line 76: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шардӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">шардны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"испуганный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"напуганный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"взбесившийся","pos":"A"},{"mg":"1","word":"бешеный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"разбушевавшийся (о погоде)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>шардӧм сина</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с испуганными глазами</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>шардӧм тӧлыс койыштіс лымӧн чужӧм кузя</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разбушевавшийся ветер хлестал снегом в лицо</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шардӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">шардны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"испуганный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"напуганный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"взбесившийся","pos":"A"},{"mg":"1","word":"бешеный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"разбушевавшийся (о погоде)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>шардӧм сина</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с испуганными глазами</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>шардӧм тӧлыс койыштіс лымӧн чужӧм кузя</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разбушевавшийся ветер хлестал снегом в лицо</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:11, 12 April 2020
Contents
шардӧм (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- испуг (substantiivi)
шардӧмсянь юр чисто пондіс висьны
от испуга даже голова заболела
venäjä
- головокружение (substantiivi)
шардӧм (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
- испуганный (adjektiivi)
- напуганный (adjektiivi)
шардӧм сина
с испуганными глазами
venäjä
- взбесившийся (adjektiivi)
- бешеный (adjektiivi)
venäjä
- разбушевавшийся (о погоде) (adjektiivi)
шардӧм тӧлыс койыштіс лымӧн чужӧм кузя
разбушевавшийся ветер хлестал снегом в лицо
Koi
N A no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N-INAN_ A_ no no no yes CаCCӧC CӧCCаC шCрдCм мCдрCш мӧдраш
