Difference between revisions of "Koi:кышӧтчӧм"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
 
Line 21: Line 21:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N-INAN_\">кышӧтчӧм</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">кышӧтчыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шброх","pos":"N"},{"mg":"0","word":"шелест","pos":"N"},{"mg":"0","word":"шуршание","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1082;&#1255;&#1089; &#1090;&#1091;&#1088;&#1091;&#1085;&#1083;&#1255;&#1085; &#1082;&#1099;&#1096;&#1255;&#1090;&#1095;&#1255;&#1084; &#1076;&#1072; &#1090;&#1255;&#1074;&#1083;&#1255;&#1085; &#1091;&#1085;&#1085;&#1103;&#1083;&#1255;&#1084; - &#1090;&#1086;&#1082;&#1086; &#1085;&#1110;&#1103; &#1080; &#1076;&#1079;&#1091;&#1075;&#1080;&#1089;&#1255; &#1090;&#1072;&#1090;&#1110;&#1089;&#1100; &#1083;&#1255;&#1085;&#1100;&#1089;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1096;&#1086;&#1088;&#1086;&#1093; &#1074;&#1099;&#1089;&#1086;&#1093;&#1096;&#1080;&#1093; &#1090;&#1088;&#1072;&#1074; &#1076;&#1072; &#1074;&#1086;&#1081; &#1074;&#1077;&#1090;&#1088;&#1072; - &#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1101;&#1090;&#1086; &#1080; &#1085;&#1072;&#1088;&#1091;&#1096;&#1072;&#1083;&#1086; &#1079;&#1076;&#1077;&#1096;&#1085;&#1102;&#1102; &#1090;&#1080;&#1096;&#1080;&#1085;&#1091;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N-INAN_\">кышӧтчӧм</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">кышӧтчыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шброх","pos":"N"},{"mg":"0","word":"шелест","pos":"N"},{"mg":"0","word":"шуршание","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1082;&#1255;&#1089; &#1090;&#1091;&#1088;&#1091;&#1085;&#1083;&#1255;&#1085; &#1082;&#1099;&#1096;&#1255;&#1090;&#1095;&#1255;&#1084; &#1076;&#1072; &#1090;&#1255;&#1074;&#1083;&#1255;&#1085; &#1091;&#1085;&#1085;&#1103;&#1083;&#1255;&#1084; - &#1090;&#1086;&#1082;&#1086; &#1085;&#1110;&#1103; &#1080; &#1076;&#1079;&#1091;&#1075;&#1080;&#1089;&#1255; &#1090;&#1072;&#1090;&#1110;&#1089;&#1100; &#1083;&#1255;&#1085;&#1100;&#1089;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1096;&#1086;&#1088;&#1086;&#1093; &#1074;&#1099;&#1089;&#1086;&#1093;&#1096;&#1080;&#1093; &#1090;&#1088;&#1072;&#1074; &#1076;&#1072; &#1074;&#1086;&#1081; &#1074;&#1077;&#1090;&#1088;&#1072; - &#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1101;&#1090;&#1086; &#1080; &#1085;&#1072;&#1088;&#1091;&#1096;&#1072;&#1083;&#1086; &#1079;&#1076;&#1077;&#1096;&#1085;&#1102;&#1102; &#1090;&#1080;&#1096;&#1080;&#1085;&#1091;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 21:51, 12 April 2020

кышӧтчӧм (substantiivi)

Käännökset

venäjä

кӧс турунлӧн кышӧтчӧм да тӧвлӧн уннялӧм - токо нія и дзугисӧ татісь лӧньсӧ
шорох высохших трав да вой ветра - только это и нарушало здешнюю тишину


Koi

N no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N-INAN_ no no no yes CыCӧCCӧC CӧCCӧCыC кCшCтчCм мCчтCшCк мӧчтӧшык