Difference between revisions of "Koi:бергӧтчӧм"
| Line 43: | Line 43: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\">бергӧтчӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">бергӧтчыны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"поворот","pos":"N"},{"mg":"1","word":"оборот","pos":"N"},{"mg":"2","word":"изменение направления","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>бергӧтчӧм коста</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">при повороте</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ӧтпыр бергӧтчӧм дырна</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в течение одного оборота</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>тӧвлӧн мӧдӧрӧ бергӧтчӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">изменение направления ветра</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\">бергӧтчӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">бергӧтчыны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"поворот","pos":"N"},{"mg":"1","word":"оборот","pos":"N"},{"mg":"2","word":"изменение направления","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>бергӧтчӧм коста</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">при повороте</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ӧтпыр бергӧтчӧм дырна</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в течение одного оборота</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>тӧвлӧн мӧдӧрӧ бергӧтчӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">изменение направления ветра</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 68: | Line 68: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">бергӧтчӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">бергӧтчыны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>бӧр бергӧтчӧм соседдэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">возвратившиеся соседи</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ме дынісь бергӧтчӧм родственниккез</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отвернувшиеся [от меня] родственники</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мӧдӧрӧ бергӧтчӧм тӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ветер, переменивший направление</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">бергӧтчӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">бергӧтчыны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>бӧр бергӧтчӧм соседдэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">возвратившиеся соседи</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ме дынісь бергӧтчӧм родственниккез</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отвернувшиеся [от меня] родственники</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мӧдӧрӧ бергӧтчӧм тӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ветер, переменивший направление</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:23, 12 April 2020
Contents
бергӧтчӧм (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- поворот (substantiivi)
бергӧтчӧм коста
при повороте
venäjä
- оборот (substantiivi)
ӧтпыр бергӧтчӧм дырна
в течение одного оборота
venäjä
- изменение направления (substantiivi)
тӧвлӧн мӧдӧрӧ бергӧтчӧм
изменение направления ветра
бергӧтчӧм (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
мӧдӧрӧ бергӧтчӧм тӧв
ветер, переменивший направление
Koi
N A no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N-INAN_ A_ no no no yes CеCCӧCCӧC CӧCCӧCCеC бCргCтчCм мCчтCгрCб мӧчтӧгреб
