Kpv:яндзим

яндзим (substantiivi)

Selitykset

• null
• null
• null
• null

Käännökset

englanti

• shame (substantiivi)

suomi

• häpeä (substantiivi)

venäjä

• стыд, позор (substantiivi)

яндзим тӧдны

чувствовать стыд

---

venäjä

• смущение (substantiivi)

яндзимӧн сорӧн нюмъявны

смущённо улыбаться

---

venäjä

• стыд, совесть (substantiivi)
• стыдно, совестно (substantiivi)

яндзим юканінӧ абу вайлӧмаӧсь тэнӧ

Sinua ei ole viety häpeän(tunnon) jakopaikalle.

у тебя ни стыда, ни совести нет

---

venäjä

• половой орган (substantiivi)

яндзимыс тырмас

хватит наглости

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">јанԇім</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">яндзим</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"стыд, позор","pos":"N"},{"mg":"1","word":"смущение","pos":"N"},{"mg":"2","word":"стыд, совесть","pos":"N"},{"mg":"2","word":"стыдно, совестно","pos":"N"},{"re":"чаще у скота","mg":"3","word":"половой орган","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"häpeä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"shame","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>яндзим воштыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">потерять стыд</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>яндзим тӧдны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tuntea häpeää</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>яндзим тӧдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чувствовать стыд</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>гӧрдӧдны яндзимла</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">punastua häpeästä</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гӧрдӧдны яндзимла</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">покраснеть от стыда, от смущения</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>яндзимла син куньны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">sulkea silmät ujouden vuoksi</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>яндзимла син куньны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">от смущения закрыть глаза</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>яндзимӧн сорӧн нюмъявны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hymyillä hämillään</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>яндзимӧн сорӧн нюмъявны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">смущённо улыбаться</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>яндзим тӧдтӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hävytön</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">häpeää tuntematon</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>яндзим тӧдтӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бессовестный, наглый</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>яндзим тӧдысь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tunnollinen</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>яндзим тӧдысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">совестливый</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧн тэнад яндзимыд?</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Missä sinun omatuntosi on?</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧн тэнад яндзимыд?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">где у тебя совесть?</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мед эськӧ бӧрас эз ло яндзим</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">jottei jälkeenpäin hävettäisi</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мед эськӧ бӧрас эз ло яндзим</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чтобы потом не было стыдно</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>некутшӧм яндзим сылӧн абу</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hänellä ei ole minkäänlaista omaatuntoa.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>некутшӧм яндзим сылӧн абу</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">у него нет ни стыда, ни совести</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>и висьтавны абу лӧсьыд, и дзебны яндзим</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ei ole mukava kertoa, mutta häpeä salata.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>и висьтавны абу лӧсьыд, и дзебны яндзим</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сказать неудобно и утаить зазорно</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>яндзим юканінӧ абу вайлӧмаӧсь тэнӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sinua ei ole viety häpeän(tunnon) jakopaikalle.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">у тебя ни стыда, ни совести нет</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":null,"mg":"3","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>юр яндзим</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">häpeä</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>юр яндзим</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">позор, стыд</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>яндзимыс тырмас</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Häikäilemättömyyttä riittää.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>яндзимыс тырмас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хватит наглости</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Kpv

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes яCCCиC CиCCCя CндзCм мCзднC миздня