Difference between revisions of "Koi:кольӧм"
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 16: | Line 16: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\">кольӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">кольны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\">кольӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">кольны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 101: | Line 101: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кольӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">кольны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"оставленный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"брошенный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"покинутый","pos":"A"},{"mg":"2","word":"оставшийся","pos":"A"},{"mg":"3","word":"оставшийся {в каком-либо} положении (состоянии)","pos":"A"},{"mg":"4","word":"ставший узким (тесным)","pos":"A"},{"mg":"5","word":"прошедший","pos":"A"},{"mg":"5","word":"прошлый","pos":"A"},{"mg":"5","word":"истёкший","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>сія думайтіс ӧтнанысӧ кольӧм челядь йылісь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">она думала об оставленных без присмотра детях</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сія эз вунӧт кольӧм гортсӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он не забыл покинутую родину</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кольӧм деньга вылӧ босьтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">купить на оставшиеся деньги</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>эстӧн ӧшалісӧ сылӧн кольӧм платьеэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">здесь висели её платья, из которых она выросла</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кольӧм годӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в истёкшем году</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кольӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">кольны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"оставленный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"брошенный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"покинутый","pos":"A"},{"mg":"2","word":"оставшийся","pos":"A"},{"mg":"3","word":"оставшийся {в каком-либо} положении (состоянии)","pos":"A"},{"mg":"4","word":"ставший узким (тесным)","pos":"A"},{"mg":"5","word":"прошедший","pos":"A"},{"mg":"5","word":"прошлый","pos":"A"},{"mg":"5","word":"истёкший","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>сія думайтіс ӧтнанысӧ кольӧм челядь йылісь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">она думала об оставленных без присмотра детях</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сія эз вунӧт кольӧм гортсӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он не забыл покинутую родину</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кольӧм деньга вылӧ босьтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">купить на оставшиеся деньги</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>эстӧн ӧшалісӧ сылӧн кольӧм платьеэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">здесь висели её платья, из которых она выросла</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кольӧм годӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в истёкшем году</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{},"5":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:46, 12 April 2020
Contents
кольӧм (substantiivi)
кольӧм (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
- оставленный (adjektiivi)
сія думайтіс ӧтнанысӧ кольӧм челядь йылісь
она думала об оставленных без присмотра детях
сія эз вунӧт кольӧм гортсӧ
он не забыл покинутую родину
venäjä
- оставшийся (adjektiivi)
кольӧм деньга вылӧ босьтны
купить на оставшиеся деньги
venäjä
- [[rus:оставшийся {в каком-либо} положении (состоянии)|оставшийся {в каком-либо} положении (состоянии)]] (adjektiivi)
venäjä
- ставший узким (тесным) (adjektiivi)
эстӧн ӧшалісӧ сылӧн кольӧм платьеэз
здесь висели её платья, из которых она выросла
кольӧм годӧ
в истёкшем году
Koi
N A no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N-INAN_ A_ no no no yes CоCьӧC CӧьCоC кCльCм мCьлCк мӧьлок
