Difference between revisions of "Koi:торксьыны"
(Created page with "<div class="homonym"> = торксьыны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:...") |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 34: | Line 34: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_LYDDJYNY\">торксьы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">торкны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"портиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"испортиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"расстраиваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"расстроиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"нарушиться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>чериыс торксьӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рыба испортилась</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нылӧн оланныс семьяааныс сідз и торксис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">так и расстроилась их семейная жизнь</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>оныс, тыдалӧ, торксьӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">видимо, у него нарушился сон</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 89: | Line 89: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_LYDDJYNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 01:13, 13 April 2020
торксьыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- портиться (Verbi)
- испортиться (Verbi)
чериыс торксьӧм
рыба испортилась
venäjä
- расстраиваться (Verbi)
- расстроиться (Verbi)
- нарушиться (Verbi)
оныс, тыдалӧ, торксьӧм
видимо, у него нарушился сон
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_LYDDJYNY no no no yes CоCCCьыCы ыCыьCCCоC тCрксьCнC CнCьскрCт ыныьскрот
