Difference between revisions of "Koi:сёйны"
(Created page with "<div class="homonym"> = сёйны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:есть...") |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 61: | Line 61: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_KYJNY\">сёй</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"есть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"съесть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"клевать, клюнуть (о рыбе)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"есть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"разъедать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"разъесть","pos":"V"},{"mg":"3","word":"есть","pos":"V"},{"mg":"3","word":"съесть","pos":"V"},{"mg":"3","word":"извести","pos":"V"},{"mg":"3","word":"измучить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>яй сёйны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">есть мясо</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>куш нянь сёйны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">есть один хлеб</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пӧттӧдз сёйны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">наесться досыта</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сёя бы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мне хочется есть</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сёйик коста баитны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разговаривать во время еды</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>эстӧн чериыс бура сёйӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">здесь рыба хорошо клюёт</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>баняас тшын - синнэз сёйӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в бане дымно - глаза разъедает</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сімыс кӧртсӧ сёйӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ржавчина ест железо</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"3","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>сійӧ шогӧтыс сёйӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">его мучит болезнь</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тэнӧ няньыс ачыс ни сёйӧ</x> <src_type>погов.</src_type>\n <xt xml_lang=\"rus\"> не в коня корм ( <range>букв.</range> тебя сам хлеб уже ест). </xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кадсӧ весь сёйны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бесполезно тратить время</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сейӧмӧн сёйны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поедом есть (кого-либо);</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синнэзӧн сёйны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">есть глазами</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 116: | Line 116: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_KYJNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 00:07, 13 April 2020
сёйны (Verbi)
Käännökset
сёйик коста баитны
разговаривать во время еды
venäjä
- клевать, клюнуть (о рыбе) (Verbi)
эстӧн чериыс бура сёйӧ
здесь рыба хорошо клюёт
сімыс кӧртсӧ сёйӧ
ржавчина ест железо
синнэзӧн сёйны
есть глазами
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_KYJNY no no no yes CёCCы ыCCёC сCйнC CнйCс ынйёс
