Difference between revisions of "Koi:путшалыштны"
(Created page with "<div class="homonym"> = путшалыштны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * ...") |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 32: | Line 32: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\" varid=\"1\">путшалышт</st>\n <st Contlex=\"BV_JUAYSHNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">путшаыш</st>\n <st Contlex=\"BV_JUAYSHNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"3\">путшавыш</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">путшавны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/Ysht\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[немного, чуть-чуть] раскрутиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"расплестись","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[слегка, чуть-чуть] распуститься (о листьях, соцветиях и т. п.)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>тшакыльыс путшалыштӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">клубок [слегка] раскрутился</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧз голиэс путшалыштӧмась</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">еловые шишки слегка распушились</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 87: | Line 87: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_KUTNY]] |
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_JUAYSHNY]] |
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_JUAYSHNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 00:45, 13 April 2020
путшалыштны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:[немного, чуть-чуть] раскрутиться|[немного, чуть-чуть] раскрутиться]] (Verbi)
- расплестись (Verbi)
тшакыльыс путшалыштӧм
клубок [слегка] раскрутился
venäjä
- [[rus:[слегка, чуть-чуть] распуститься (о листьях, соцветиях и т. п.)|[слегка, чуть-чуть] распуститься (о листьях, соцветиях и т. п.)]] (Verbi)
кӧз голиэс путшалыштӧмась
еловые шишки слегка распушились
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_KUTNY BV_JUAYSHNY BV_JUAYSHNY no no no yes CуCCаCыCCCы ыCCCыCаCCуC пCтшCлCштнC CнтшCлCштCп ынтшылаштуп
