Difference between revisions of "Koi:люлльӧтлыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = люлльӧтлыны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * ...")
 
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 15: Line 15:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1087;&#1255;&#1083;&#1103;&#1085; &#1083;&#1102;&#1083;&#1083;&#1100;&#1255;&#1090;&#1083;&#1255;-&#1089;&#1100;&#1099;&#1083;&#1255; &#1085;&#1099;&#1083;&#1086;&#1095;&#1082;&#1072; &#1081;&#1099;&#1083;&#1110;&#1089;&#1100;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1087;&#1255;&#1083;&#1103;&#1085; &#1083;&#1102;&#1083;&#1083;&#1100;&#1255;&#1090;&#1083;&#1255;-&#1089;&#1100;&#1099;&#1083;&#1255; &#1085;&#1099;&#1083;&#1086;&#1095;&#1082;&#1072; &#1081;&#1099;&#1083;&#1110;&#1089;&#1100;</div>
−
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus"><dom>&#1092;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;.</dom> &#1076;&#1091;&#1076;&#1086;&#1095;&#1082;&#1072; &#1078;&#1072;&#1083;&#1086;&#1073;&#1085;&#1086; &#1087;&#1086;&#1105;&#1090; &#1086; &#1076;&#1077;&#1074;&#1086;&#1095;&#1082;&#1077;</div>
+
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus"> <dom>&#1092;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;.</dom> &#1076;&#1091;&#1076;&#1086;&#1095;&#1082;&#1072; &#1078;&#1072;&#1083;&#1086;&#1073;&#1085;&#1086; &#1087;&#1086;&#1105;&#1090; &#1086; &#1076;&#1077;&#1074;&#1086;&#1095;&#1082;&#1077; </div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
  
 
</div>
 
</div>
−
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">люлльӧтлы</st>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\">люлльӧтвы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">люлльӧтны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /></compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"убаюкивать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1082;&#1072;&#1075;&#1072; &#1083;&#1102;&#1083;&#1083;&#1100;&#1255;&#1090;&#1083;&#1099;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1091;&#1073;&#1072;&#1102;&#1082;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1088;&#1077;&#1073;&#1105;&#1085;&#1082;&#1072; &#1087;&#1088;&#1080;&#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100; ({&#1078;&#1072;&#1083;&#1086;&#1073;&#1085;&#1086;});</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1255;&#1083;&#1103;&#1085; &#1083;&#1102;&#1083;&#1083;&#1100;&#1255;&#1090;&#1083;&#1255;-&#1089;&#1100;&#1099;&#1083;&#1255; &#1085;&#1099;&#1083;&#1086;&#1095;&#1082;&#1072; &#1081;&#1099;&#1083;&#1110;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\"><dom>&#1092;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;.</dom> &#1076;&#1091;&#1076;&#1086;&#1095;&#1082;&#1072; &#1078;&#1072;&#1083;&#1086;&#1073;&#1085;&#1086; &#1087;&#1086;&#1105;&#1090; &#1086; &#1076;&#1077;&#1074;&#1086;&#1095;&#1082;&#1077;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"BV_VOLYNY\" varid=\"1\">люлльӧтлы</st>\n      <st Contlex=\"BV_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">люлльӧтвы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">люлльӧтны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"убаюкивать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1082;&#1072;&#1075;&#1072; &#1083;&#1102;&#1083;&#1083;&#1100;&#1255;&#1090;&#1083;&#1099;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1091;&#1073;&#1072;&#1102;&#1082;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1088;&#1077;&#1073;&#1105;&#1085;&#1082;&#1072; &#1087;&#1088;&#1080;&#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100; ({&#1078;&#1072;&#1083;&#1086;&#1073;&#1085;&#1086;});</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1255;&#1083;&#1103;&#1085; &#1083;&#1102;&#1083;&#1083;&#1100;&#1255;&#1090;&#1083;&#1255;-&#1089;&#1100;&#1099;&#1083;&#1255; &#1085;&#1099;&#1083;&#1086;&#1095;&#1082;&#1072; &#1081;&#1099;&#1083;&#1110;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\"> <dom>&#1092;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;.</dom> &#1076;&#1091;&#1076;&#1086;&#1095;&#1082;&#1072; &#1078;&#1072;&#1083;&#1086;&#1073;&#1085;&#1086; &#1087;&#1086;&#1105;&#1090; &#1086; &#1076;&#1077;&#1074;&#1086;&#1095;&#1082;&#1077; </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 74: Line 74:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
−
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
+
[[Contlex::BV_VOLYNY]]
−
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
+
[[Contlex::BV_LYDDJYNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 23:13, 12 April 2020

люлльӧтлыны (Verbi)

Käännökset

venäjä

пӧлян люлльӧтлӧ-сьылӧ нылочка йылісь
<dom>фольк.</dom> дудочка жалобно поёт о девочке

Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_VOLYNY BV_LYDDJYNY no no no yes CюCCьӧCCыCы ыCыCCӧьCCюC лCлльCтлCнC CнCлтCьллCл ынылтӧьллюл

Retrieved from "https://www.akusanat.com/index.php?title=Koi:люлльӧтлыны&oldid=591807"