Difference between revisions of "Koi:лэбтавны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = лэбтавны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:п...")
 
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 83: Line 83:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_NUAVNY\">лэбта</st>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\" geo=\"сев.\">лэптал</st>\n      <st Contlex=\"V_AMNY\" geo=\"иньв.\">вептав</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"поднимать (кого-что-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"поднимать, заставлять встать (кого-либо)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"поднимать, повышать (делать более высоким)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"поднимать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"взмётывать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"вспахивать (пар, целину)","pos":"V"},{"mg":"4","word":"поднимать","pos":"V"},{"mg":"4","word":"вытаскивать","pos":"V"},{"mg":"5","word":"строить","pos":"V"},{"mg":"5","word":"возводить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1084;&#1077;&#1085;&#1099;&#1084; &#1086;&#1079; &#1090;&#1091;&#1081; &#1083;&#1101;&#1073;&#1090;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1089;&#1100;&#1255;&#1082;&#1099;&#1090;&#1089;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1085;&#1077; &#1085;&#1077;&#1083;&#1100;&#1079;&#1103; &#1087;&#1086;&#1076;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1090;&#1100; &#1090;&#1103;&#1078;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1095;&#1077;&#1083;&#1103;&#1076;&#1100;&#1255;&#1089; &#1086;&#1076;&#1079; &#1083;&#1101;&#1073;&#1090;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1091;&#1079;&#1103;&#1085;&#1110;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1072;&#1085;&#1086; &#1087;&#1086;&#1076;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1090;&#1100; &#1076;&#1077;&#1090;&#1077;&#1081; &#1089; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1083;&#1101;&#1073;&#1090;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1083;&#1080;&#1085;&#1072;&#1101;&#1079;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1076;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1083;&#1080;&#1085;&#1099;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1083;&#1101;&#1073;&#1090;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1072;&#1088;&#1089;&#1103; &#1087;&#1072;&#1088;&#1088;&#1077;&#1079;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1089;&#1087;&#1072;&#1093;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1086;&#1089;&#1077;&#1085;&#1085;&#1080;&#1077; &#1087;&#1072;&#1088;&#1099;</xt>\n    ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1083;&#1101;&#1073;&#1090;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1102;&#1080;&#1089;&#1100; &#1082;&#1077;&#1088;&#1088;&#1077;&#1079;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1076;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1090;&#1100; &#1073;&#1088;&#1105;&#1074;&#1085;&#1072; &#1080;&#1079; &#1088;&#1077;&#1082;&#1080;</xt>\n    ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1072;&#1080;&#1089;&#1100; &#1083;&#1101;&#1073;&#1090;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1076;&#1255;&#1088;&#1072;&#1101;&#1079;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1099;&#1090;&#1072;&#1089;&#1082;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1093;&#1086;&#1083;&#1089;&#1090;&#1099; &#1080;&#1079; &#1074;&#1086;&#1076;&#1099;</xt>\n    ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1083;&#1101;&#1073;&#1090;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1074;&#1080;&#1083;&#1100; &#1082;&#1077;&#1088;&#1082;&#1091;&#1101;&#1079;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100; &#1085;&#1086;&#1074;&#1099;&#1077; &#1076;&#1086;&#1084;&#1072;</xt>\n    ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"BV_NUAVNY\" varid=\"1\">лэбтал</st>\n      <st Contlex=\"BV_KUTNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">лэптал</st>\n      <st Contlex=\"BV_AMNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"3\">вептав</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"поднимать (кого-что-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"поднимать, заставлять встать (кого-либо)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"поднимать, повышать (делать более высоким)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"поднимать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"взмётывать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"вспахивать (пар, целину)","pos":"V"},{"mg":"4","word":"поднимать","pos":"V"},{"mg":"4","word":"вытаскивать","pos":"V"},{"mg":"5","word":"строить","pos":"V"},{"mg":"5","word":"возводить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1084;&#1077;&#1085;&#1099;&#1084; &#1086;&#1079; &#1090;&#1091;&#1081; &#1083;&#1101;&#1073;&#1090;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1089;&#1100;&#1255;&#1082;&#1099;&#1090;&#1089;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1085;&#1077; &#1085;&#1077;&#1083;&#1100;&#1079;&#1103; &#1087;&#1086;&#1076;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1090;&#1100; &#1090;&#1103;&#1078;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1095;&#1077;&#1083;&#1103;&#1076;&#1100;&#1255;&#1089; &#1086;&#1076;&#1079; &#1083;&#1101;&#1073;&#1090;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1091;&#1079;&#1103;&#1085;&#1110;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1072;&#1085;&#1086; &#1087;&#1086;&#1076;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1090;&#1100; &#1076;&#1077;&#1090;&#1077;&#1081; &#1089; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1083;&#1101;&#1073;&#1090;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1083;&#1080;&#1085;&#1072;&#1101;&#1079;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1076;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1083;&#1080;&#1085;&#1099;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1083;&#1101;&#1073;&#1090;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1072;&#1088;&#1089;&#1103; &#1087;&#1072;&#1088;&#1088;&#1077;&#1079;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1089;&#1087;&#1072;&#1093;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1086;&#1089;&#1077;&#1085;&#1085;&#1080;&#1077; &#1087;&#1072;&#1088;&#1099;</xt>\n    ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1083;&#1101;&#1073;&#1090;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1102;&#1080;&#1089;&#1100; &#1082;&#1077;&#1088;&#1088;&#1077;&#1079;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1076;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1090;&#1100; &#1073;&#1088;&#1105;&#1074;&#1085;&#1072; &#1080;&#1079; &#1088;&#1077;&#1082;&#1080;</xt>\n    ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1072;&#1080;&#1089;&#1100; &#1083;&#1101;&#1073;&#1090;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1076;&#1255;&#1088;&#1072;&#1101;&#1079;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1099;&#1090;&#1072;&#1089;&#1082;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1093;&#1086;&#1083;&#1089;&#1090;&#1099; &#1080;&#1079; &#1074;&#1086;&#1076;&#1099;</xt>\n    ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1083;&#1101;&#1073;&#1090;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1074;&#1080;&#1083;&#1100; &#1082;&#1077;&#1088;&#1082;&#1091;&#1101;&#1079;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100; &#1085;&#1086;&#1074;&#1099;&#1077; &#1076;&#1086;&#1084;&#1072;</xt>\n    ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{},"5":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 138: Line 138:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_NUAVNY]]
+
[[Contlex::BV_NUAVNY]]
[[Contlex::V_KUTNY]]
+
[[Contlex::BV_KUTNY]]
[[Contlex::V_AMNY]]
+
[[Contlex::BV_AMNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 23:12, 12 April 2020

лэбтавны (Verbi)

Käännökset

меным оз туй лэбтавны сьӧкытсӧ
мне нельзя поднимать тяжести

челядьӧс одз лэбтавны узянісь
рано поднимать детей с постели

лэбтавны завалинаэз
поднимать завалины

лэбтавны арся паррез
вспахивать осенние пары

venäjä

ваись лэбтавны дӧраэз
вытаскивать холсты из воды

venäjä

лэбтавны виль керкуэз
возводить новые дома


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_NUAVNY BV_KUTNY BV_AMNY no no no yes CэCCаCCы ыCCаCCэC лCбтCвнC CнвCтбCл ынватбэл