Difference between revisions of "Koi:кӧртасьны"
(Created page with "<div class="homonym"> = кӧртасьны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:...") |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 49: | Line 49: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_ARTASJNY\">кӧртась</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">кӧртавны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"заниматься (быть занятым) вязкой [снопов]","pos":"V"},{"mg":"1","word":"быть занятым привязыванием (кого-чего-либо) (к чему-либо)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"привязывать себя, привязать себя (к чему-либо)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"привязываться, привязаться, чувствовать себя привязанным (к кому-чему-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>пассажиррез кӧртасисӧ ременнезӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пассажиры пристегнулись (к сидениям) ремнями</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"3","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>сія гортас топ кӧртасьӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он словно привязан к [своему] дому</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 104: | Line 104: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::IV_ARTASJNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 00:08, 13 April 2020
кӧртасьны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:заниматься (быть занятым) вязкой [снопов]|заниматься (быть занятым) вязкой [снопов]]] (Verbi)
venäjä
venäjä
пассажиррез кӧртасисӧ ременнезӧн
пассажиры пристегнулись (к сидениям) ремнями
сія гортас топ кӧртасьӧм
он словно привязан к [своему] дому
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_ARTASJNY no no no yes CӧCCаCьCы ыCьCаCCӧC кCртCсьнC CньсCтрCк ыньсатрӧк
