Kpv:шоныд

шоныд (substantiivi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• warmth (substantiivi)
• heat (substantiivi)

suomi

• lämpö (substantiivi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шоныд</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"lämpö","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"warmth","pos":"N"},{"mg":"0","word":"heat","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

шоныд (adjektiivi)

Selitykset

• null
• null

Käännökset

englanti

• warm (adjektiivi)

suomi

• lämmin (adjektiivi)

---

venäjä

• теплота, тепло (substantiivi)
• тёплый (adjektiivi)
• тепло (adverbi)

шоныд питшӧга

pohatta

lämminpovinen

богач

человек с тёплой пазухой

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шоныд</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"1","word":"теплота, тепло","pos":"N"},{"mg":"1","word":"тёплый","pos":"A"},{"type":"Pred","mg":"1","word":"тепло","pos":"Adv"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lämmin","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"warm","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоныд асыв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">lämmin aamu</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоныд асыв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тёплое утро</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоныд ва</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">lämmin vesi</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоныд ва</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тёплая вода</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоныд видзӧдлас</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">lämmin katse</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоныд видзӧдлас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тёплый взгляд</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоныд зэр</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">lämmin sade</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоныд зэр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тёплый дождь</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоныд кепысь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">lämpimät käsineet</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоныд кепысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тёплые варежки</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоныд керка</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">lämmin talo</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоныд керка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тёплая изба</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лунся шоныд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">päivän lämpö</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лунся шоныд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дневное тепло</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоныд рыт</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">lämmin ilta</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоныд рыт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тёплый вечер</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоныд тӧв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">lämmin talvi</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">lämmin tuuli</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">тёплая зима</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">тёплый ветер</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоныд йӧртны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tehdä lämmönpitäväksi</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">tehdä lämpimäksi</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">утеплить</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">задержать тепло</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоныд кыв шуны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">sanoa lämmin sana</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоныд кыв шуны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сказать тёплое слово</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лунъяс лоины шоныдӧсь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Päivät tulivat lämpimiksi.</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">Päivät lämpenivät.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лунъяс лоины шоныдӧсь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дни стали тёплыми</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>меным шоныд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Minulla on lämmin.</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">Minun on lämmin.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>меным шоныд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мне тепло</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нимкодясьны шоныдӧн</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">iloita lämmöstä</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нимкодясьны шоныдӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">радоваться теплу</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьӧлӧм вылын лои шоныд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sydäntä lämmitti.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьӧлӧм вылын лои шоныд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на душе стало тепло</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоныдысь лыыд оз чегъясь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ei lämpö luita riko.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">жар костей не ломит</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":"\n <x>шоныд вомӧн кӧсйысис</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän lupasi henkilökohtaisesti.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоныд вомӧн кӧсйысис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лично сам обещал</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоныд киӧн сетны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">antaa omin käsin</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоныд киӧн сетны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">при жизни отдать</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">своими руками дать</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоныд нямӧд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нерасторопный, медлительный (о человеке)</xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">тёплая портянка</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоныд питшӧга</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pohatta</xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"fin\">lämminpovinen</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">богач</xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">человек с тёплой пазухой</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Kpv

N A yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ A_ no no no yes CоCыC CыCоC шCнCд дCнCш дынош