Difference between revisions of "Koi:вурыштны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = вурыштны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:[...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 32: Line 32:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\">вурышт</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">вурны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/Ysht\" /></compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[немного] пошить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"кое-где подшить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"дошить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1101;&#1089;&#1090;&#1110; &#1082;&#1086;&#1083;&#1255; &#1074;&#1091;&#1088;&#1099;&#1096;&#1090;&#1085;&#1099; &#1085;&#1077;&#1074;&#1085;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1086;&#1090; &#1079;&#1076;&#1077;&#1089;&#1100; &#1085;&#1091;&#1078;&#1085;&#1086; &#1095;&#1091;&#1090;&#1100;-&#1095;&#1091;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072;&#1096;&#1080;&#1090;&#1100;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100;&#1077;&#1089;&#1255; &#1090;&#1072;&#1083;&#1091;&#1085; &#1082;&#1086;&#1083;&#1255; &#1074;&#1091;&#1088;&#1099;&#1096;&#1090;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100;&#1077; &#1089;&#1077;&#1075;&#1086;&#1076;&#1085;&#1103; &#1085;&#1072;&#1076;&#1086; &#1076;&#1086;&#1096;&#1080;&#1090;&#1100;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"BV_KUTNY\">вурышт</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">вурны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/Ysht\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[немного] пошить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"кое-где подшить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"дошить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1101;&#1089;&#1090;&#1110; &#1082;&#1086;&#1083;&#1255; &#1074;&#1091;&#1088;&#1099;&#1096;&#1090;&#1085;&#1099; &#1085;&#1077;&#1074;&#1085;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1086;&#1090; &#1079;&#1076;&#1077;&#1089;&#1100; &#1085;&#1091;&#1078;&#1085;&#1086; &#1095;&#1091;&#1090;&#1100;-&#1095;&#1091;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072;&#1096;&#1080;&#1090;&#1100;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100;&#1077;&#1089;&#1255; &#1090;&#1072;&#1083;&#1091;&#1085; &#1082;&#1086;&#1083;&#1255; &#1074;&#1091;&#1088;&#1099;&#1096;&#1090;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100;&#1077; &#1089;&#1077;&#1075;&#1086;&#1076;&#1085;&#1103; &#1085;&#1072;&#1076;&#1086; &#1076;&#1086;&#1096;&#1080;&#1090;&#1100;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 87: Line 87:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_KUTNY]]
+
[[Contlex::BV_KUTNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 23:35, 12 April 2020

вурыштны (Verbi)

Käännökset

venäjä

эсті колӧ вурыштны невна
вот здесь нужно чуть-чуть зашить

venäjä

платьесӧ талун колӧ вурыштны
платье сегодня надо дошить


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_KUTNY no no no yes CуCыCCCы ыCCCыCуC вCрCштнC CнтшCрCв ынтшырув