Difference between revisions of "Kpv:шом"
(Created page with "<div class="homonym"> = шом ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:eng }} === * eng:charcoal|cha...") |
|||
| Line 30: | Line 30: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">шом</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шом</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"уголь","pos":"N"},{"mg":"0","word":"угольный","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hiili","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"charcoal","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>из шом</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kivihiili</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">каменный уголь</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пӧсь шом</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">горячий уголь</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пу шом</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">puuhiili</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">древесный уголь</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ыпъялысь шом</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пылающий уголь</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шом гу</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">угольная яма</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шом доз</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hiiliastia</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">сосуд для горячего угля</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шом сьӧд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hiilenmusta</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">чёрный как уголь</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шом босьтан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">щипцы для углей</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шом вӧчны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жечь уголь (в угольных ямах)</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шом вӧчысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">углежог</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шом пӧдтан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тушилка для углей</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шомӧн гижны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">писать углём</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шомӧдз сотчыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обуглиться</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шом ӧгралӧ пачын – кӧдзыд водзын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">угольки тлеют в печке перед похолоданием</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"src_type":"sign:примета"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шом пож кодь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">как угольное сито (о щедром, расточительном человеке)</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шомӧн ва вылӧ гижны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вилами на воде писать</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">углём на воде писать</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шомтӧ саӧн он сьӧдӧд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">уголь сажей не замараешь</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">шом</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шом</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"уголь","pos":"N"},{"mg":"0","word":"угольный","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hiili","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"charcoal","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>из шом</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kivihiili</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>из шом</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">каменный уголь</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пӧсь шом</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">горячий уголь</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пу шом</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">puuhiili</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пу шом</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">древесный уголь</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ыпъялысь шом</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пылающий уголь</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шом гу</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">угольная яма</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шом доз</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hiiliastia</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шом доз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сосуд для горячего угля</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шом сьӧд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hiilenmusta</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шом сьӧд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чёрный как уголь</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шом босьтан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">щипцы для углей</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шом вӧчны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жечь уголь (в угольных ямах)</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шом вӧчысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">углежог</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шом пӧдтан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тушилка для углей</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шомӧн гижны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">писать углём</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шомӧдз сотчыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обуглиться</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шом ӧгралӧ пачын – кӧдзыд водзын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">угольки тлеют в печке перед похолоданием</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"src_type":"sign:примета"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шом пож кодь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">как угольное сито (о щедром, расточительном человеке)</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шомӧн ва вылӧ гижны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вилами на воде писать</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">углём на воде писать</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шомтӧ саӧн он сьӧдӧд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">уголь сажей не замараешь</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 07:55, 8 December 2020
Contents
шом (substantiivi)
Käännökset
englanti
- charcoal (substantiivi)
suomi
- hiili (substantiivi)
шомтӧ саӧн он сьӧдӧд
уголь сажей не замараешь
шом (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- закваска (substantiivi)
- вещество, вызывающее кислое брожение (substantiivi)
- кислота (что-либо кислое) (substantiivi)
шом шомтӧг эн ловзьы, шом моз эн лыб
без закваски не броди, подобно углю не всплывай (не будь легкомысленным)
Kpv
N N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ N_ no no no yes CоC CоC шCм мCш мош
