Sms:saǥstõõllâd

saǥstõõllâd (Verbi)

Käännökset

saksa

• beratschlagen (Verbi)
• sich beraten (Verbi)

englanti

• consult (Verbi)
• deliberate (Verbi)

suomi

• neuvotella (Verbi)
• keskustella (Verbi)

kirjanorja

• forhandling (Verbi)

venäjä

• совещаться (Verbi)
• советоваться (Verbi)

• Template:Smsxml:sem M V COMM - Template:Smsxml:sem c

Puärrsab villj kååččai siʹjjid saǥstõõllâd.

Vanhempi veli kutsui heidät keskustelemaan.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4411"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_var>saaǥǥstõõllâd</l_var>\n <l_var>saǥǥstõõllâd</l_var>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\" varid=\"1\">saǥstõõ%{ʹØ%}ll</st>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\" status=\"Largo+Use/SpellNoSugg\" varid=\"2\">saaǥǥstõõ%{ʹØ%}ll</st>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\" status=\"Err/Orth\" varid=\"3\">saǥǥstõõ%{ʹØ%}ll</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4412</c>\n <c name=\"Reader\">13</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"juttu, asia\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">saakk</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/stõõllâd</comp> </compg>\n ","etymology":"<etymology>\n </etymology>\n "},"revsortkey":"dâllõõtsǥas","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4411"},"map":{"stamp":"fm_4411:sml_23281","fin_lemma_id":"7414:14865"}},"morph_id":"fm_4411","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"совещаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"советоваться","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"neuvotella","pos":"V"},{"mg":"0","word":"keskustella","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"beratschlagen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sich beraten","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"forhandling","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"consult","pos":"V"},{"mg":"0","word":"deliberate","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"468:6.4"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:20\">Suäna saǥstõõllâm jiâ.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">He eivät jutelleet.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:106\">Puärrsab villj kååččai siʹjjid saǥstõõllâd.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Vanhempi veli kutsui heidät keskustelemaan. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"M_V_COMM"},"mg":"0","class":"M_V_COMM","value":""}],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LAUKKOOLLYD V_LAUKKOOLLYD V_LAUKKOOLLYD db AKU book fm db sjm book KKS 468:6.4 [[Semantic attributes::[object Object]]] M_V_COMM

no no yes yes CaCCCõõCCâC CâCCõõCCCaC sCǥstCCllCd dCllCCtsǥCs dâllõõtsǥas