Difference between revisions of "Kpv:тыртӧм"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = тыртӧм ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:нап...")
 
 
Line 136: Line 136:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1083;&#1099;&#1084;&#1081;&#1255;&#1085; &#1090;&#1099;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084; &#1090;&#1091;&#1081;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1083;&#1099;&#1084;&#1081;&#1255;&#1085; &#1090;&#1099;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084; &#1090;&#1091;&#1081;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">lumen peitt&#228;m&#228; tie</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1079;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1105;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103;, &#1079;&#1072;&#1085;&#1077;&#1089;&#1105;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1089;&#1085;&#1077;&#1075;&#1086;&#1084; &#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1072;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1079;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1105;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103;, &#1079;&#1072;&#1085;&#1077;&#1089;&#1105;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1089;&#1085;&#1077;&#1075;&#1086;&#1084; &#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1072;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
Line 163: Line 162:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1087;&#1083;&#1072;&#1085; &#1090;&#1099;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1087;&#1083;&#1072;&#1085; &#1090;&#1099;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">suunnitelman toteuttaminen</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1074;&#1099;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1072;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1074;&#1099;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1072;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
Line 202: Line 200:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"A-IS_TOM\">тыртӧм</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"наполнение, заполнение","pos":"A"},{"mg":"0","word":"наполненный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"заполненный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"заметание","pos":"A"},{"mg":"1","word":"заметённый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"занесённый","pos":"A"},{"mg":"2","word":"заваливание","pos":"A"},{"mg":"2","word":"заваленный","pos":"A"},{"mg":"3","word":"выполнение","pos":"A"},{"mg":"3","word":"выполненный","pos":"A"},{"mg":"4","word":"набивка, набивание","pos":"A"},{"mg":"5","word":"наводнение","pos":"A"},{"mg":"6","word":"доливание","pos":"A"},{"mg":"6","word":"долитый","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1083;&#1099;&#1084;&#1081;&#1255;&#1085; &#1090;&#1099;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084; &#1090;&#1091;&#1081;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">lumen peitt&#228;m&#228; tie</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1105;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103;, &#1079;&#1072;&#1085;&#1077;&#1089;&#1105;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1089;&#1085;&#1077;&#1075;&#1086;&#1084; &#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1072;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative:переносная"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sense","attributes":{"sense":"literal:прям."}},{"text":"\n      <x>&#1075;&#1091; &#1090;&#1099;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1083;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1103;&#1084;&#1099;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1099;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084; &#1075;&#1091;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1103;&#1084;&#1072;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1083;&#1072;&#1085; &#1090;&#1099;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">suunnitelman toteuttaminen</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1099;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1072;</xt>\n    ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"4","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1079;&#1077;&#1087; &#1090;&#1099;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1072;&#1073;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1082;&#1072;&#1088;&#1084;&#1072;&#1085;&#1072;</xt>\n    ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"5","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative:переносная"}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1086;&#1074;&#1090;&#1255;&#1084;&#1090;&#1086;&#1088;&#1081;&#1255;&#1085; &#1088;&#1099;&#1085;&#1086;&#1082; &#1090;&#1099;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1072;&#1074;&#1086;&#1076;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1088;&#1099;&#1085;&#1082;&#1072; &#1085;&#1077;&#1085;&#1091;&#1078;&#1085;&#1099;&#1084; &#1090;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;&#1086;&#1084;</xt>\n    ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"6","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"A-IS_TOM\">тыртӧм</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"наполнение, заполнение","pos":"A"},{"mg":"0","word":"наполненный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"заполненный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"заметание","pos":"A"},{"mg":"1","word":"заметённый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"занесённый","pos":"A"},{"mg":"2","word":"заваливание","pos":"A"},{"mg":"2","word":"заваленный","pos":"A"},{"mg":"3","word":"выполнение","pos":"A"},{"mg":"3","word":"выполненный","pos":"A"},{"mg":"4","word":"набивка, набивание","pos":"A"},{"mg":"5","word":"наводнение","pos":"A"},{"mg":"6","word":"доливание","pos":"A"},{"mg":"6","word":"долитый","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1083;&#1099;&#1084;&#1081;&#1255;&#1085; &#1090;&#1099;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084; &#1090;&#1091;&#1081;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">lumen peitt&#228;m&#228; tie</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1083;&#1099;&#1084;&#1081;&#1255;&#1085; &#1090;&#1099;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084; &#1090;&#1091;&#1081;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1105;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103;, &#1079;&#1072;&#1085;&#1077;&#1089;&#1105;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1089;&#1085;&#1077;&#1075;&#1086;&#1084; &#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1072;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative:переносная"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sense","attributes":{"sense":"literal:прям."}},{"text":"\n      <x>&#1075;&#1091; &#1090;&#1099;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1083;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1103;&#1084;&#1099;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1099;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084; &#1075;&#1091;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1103;&#1084;&#1072;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1083;&#1072;&#1085; &#1090;&#1099;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">suunnitelman toteuttaminen</xt>\n    ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1083;&#1072;&#1085; &#1090;&#1099;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1099;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1072;</xt>\n    ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"4","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1079;&#1077;&#1087; &#1090;&#1099;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1072;&#1073;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1082;&#1072;&#1088;&#1084;&#1072;&#1085;&#1072;</xt>\n    ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"5","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative:переносная"}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1086;&#1074;&#1090;&#1255;&#1084;&#1090;&#1086;&#1088;&#1081;&#1255;&#1085; &#1088;&#1099;&#1085;&#1086;&#1082; &#1090;&#1099;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1072;&#1074;&#1086;&#1076;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1088;&#1099;&#1085;&#1082;&#1072; &#1085;&#1077;&#1085;&#1091;&#1078;&#1085;&#1099;&#1084; &#1090;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;&#1086;&#1084;</xt>\n    ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"6","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 07:27, 8 December 2020

тыртӧм (substantiivi)

Käännökset


venäjä

лымйӧн тыртӧм туй
заметённая, занесённая снегом дорога

venäjä

тыртӧм гу
заваленная яма

venäjä

план тыртӧм
выполнение плана

venäjä

зеп тыртӧм
набивание кармана

venäjä

ковтӧмторйӧн рынок тыртӧм
наводнение рынка ненужным товаром

venäjä



тыртӧм (adjektiivi)

Selitykset

  • null
  • null
  • null
  • null
  • null

Käännökset


venäjä

лымйӧн тыртӧм туй
заметённая, занесённая снегом дорога

venäjä

тыртӧм гу
заваленная яма

venäjä

план тыртӧм
выполнение плана

venäjä

зеп тыртӧм
набивание кармана

venäjä

ковтӧмторйӧн рынок тыртӧм
наводнение рынка ненужным товаром

venäjä



Kpv

N A no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ A-IS_TOM no no no yes CыCCӧC CӧCCыC тCртCм мCтрCт мӧтрыт