Sms:noʹǩǩeed

noʹǩǩeed (Verbi)

Käännökset

saksa

• einschlafen (Verbi)

englanti

• fall asleep (Verbi)

suomi

• nukahtaa (Verbi)

kirjanorja

• sovne (Verbi)

venäjä

• засыпать (Verbi)

Vuõʹlji äitta di noʹǩǩii, tõõzz-i noʹǩǩii, inn nuʹtt-i mõõni.

Lähti aittaan ja nukahti, siihen nukahti, ja niin yö meni.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4570"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_TEEQMEED\" varid=\"1\">noʹǩǩ</st>\n <st Contlex=\"V_TEEQMEED\" lemma=\"nooʹǩǩeed\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">nooʹǩǩ</st>\n <st Contlex=\"V_SOLLEED\" lemma=\"nååkkeed\" status=\"Err/Orth\" varid=\"3\">nååkk</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4571</c>\n <c name=\"Reader\">10</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"torkkua\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">nokkâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/EDed</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"deeǩǩʹon","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4570"},"map":{"stamp":"fm_4570","fin_lemma_id":""}},"morph_id":"fm_4570","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"засыпать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nukahtaa","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"einschlafen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"sovne","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fall asleep","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:29\">Vuõʹlji äitta di noʹǩǩii, tõõzz-i noʹǩǩii, inn nuʹtt-i mõõni.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Lähti aittaan ja nukahti, siihen nukahti, ja niin yö meni.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_TEEQMEED V_TEEQMEED V_SOLLEED db AKU book fm no no yes yes CoʹCCeeC CeeCCʹoC nCʹǩǩCCd dCCǩǩʹCn deeǩǩʹon