Difference between revisions of "Sms:kaaʹfstõõllâd"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
 
Line 37: Line 37:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">kaaʹfstõõll</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"kahvi\" ord=\"E1\" pos=\"N\">kaaʹff</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/stõõllâd</comp> </compg>\n  "},"element":{},"meta":"","map":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кофейничать","pos":"V","sms2xml":"[object Object]"},{"mg":"0","word":"пить кофе","pos":"V","sms2xml":"[object Object]"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kahvistella","pos":"V","sms2xml":"[object Object]"}],"nob":[{"mg":"0","word":"drikke kaffe","pos":"V","sms2xml":"[object Object]"}],"eng":[{"mg":"0","word":"drink coffee","pos":"V","sms2xml":"[object Object]"}]},"sms2xml":{"sources":[{"lesson":"1","name":"kurss"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"KE1 03320_1az 0:07:18\">Kaa&#697;fst&#245;&#245;ll&#226;p, sitten vue&#697;l&#487;&#487;ep.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Kahvistellaan ja sitten l&#228;hdet&#228;&#228;n. </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x src=\"MG1 09835_1a 0:09:37\">De sij m&#226;&#697;nne di, ji&#245;m tie&#697;&#273;, le&#697;&#495;&#495;e ko&#697;st &#269;ee&#697;est&#245;&#245;ll&#226;m, kaa&#697;fst&#245;&#245;ll&#226;m, m&#226;i&#697;d r&#245;ss&#228;&#228;m.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">He meniv&#228;t ja sitten en tied&#228;, lienev&#228;t juoneet teet&#228; ja kahvistelleet ja mit&#228; lienev&#228;t puuhanneet. </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"FOOD"},"mg":"0","class":"FOOD","value":"DISH"},{"attributes":{"class":"HUMAN"},"mg":"0","class":"HUMAN","value":"FAMILY"}],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">kaaʹfstõõ%{ʹØ%}ll</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"kahvi\" ord=\"E1\" pos=\"N\">kaaʹff</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/stõõllâd</comp> </compg>\n  "},"element":{},"meta":"","map":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кофейничать","pos":"V","sms2xml":"[object Object]"},{"mg":"0","word":"пить кофе","pos":"V","sms2xml":"[object Object]"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kahvistella","pos":"V","sms2xml":"[object Object]"}],"nob":[{"mg":"0","word":"drikke kaffe","pos":"V","sms2xml":"[object Object]"}],"eng":[{"mg":"0","word":"drink coffee","pos":"V","sms2xml":"[object Object]"}]},"sms2xml":{"sources":[{"lesson":"1","name":"kurss"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"KE1 03320_1az 0:07:18\">Kaa&#697;fst&#245;&#245;ll&#226;p, sitten vue&#697;l&#487;&#487;ep.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Kahvistellaan ja sitten l&#228;hdet&#228;&#228;n. </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x src=\"MG1 09835_1a 0:09:37\">De sij m&#226;&#697;nne di, ji&#245;m tie&#697;&#273;, le&#697;&#495;&#495;e ko&#697;st &#269;ee&#697;est&#245;&#245;ll&#226;m, kaa&#697;fst&#245;&#245;ll&#226;m, m&#226;i&#697;d r&#245;ss&#228;&#228;m.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">He meniv&#228;t ja sitten en tied&#228;, lienev&#228;t juoneet teet&#228; ja kahvistelleet ja mit&#228; lienev&#228;t puuhanneet. </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"FOOD"},"mg":"0","class":"FOOD","value":"DISH"},{"attributes":{"class":"HUMAN"},"mg":"0","class":"HUMAN","value":"FAMILY"}],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 06:40, 1 February 2020

kaaʹfstõõllâd (Verbi)

Käännökset

englanti

suomi

kirjanorja

venäjä

De sij mâʹnne di, jiõm tieʹđ, leʹǯǯe koʹst čeeʹestõõllâm, kaaʹfstõõllâm, mâiʹd rõssääm.
He menivät ja sitten en tiedä, lienevät juoneet teetä ja kahvistelleet ja mitä lienevät puuhanneet.


Sms

V yes yes yes no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LAUKKOOLLYD 1 kurss [[Semantic attributes::[object Object]]] FOOD DISH [[Semantic attributes::[object Object]]] HUMAN FAMILY no no no yes CaaʹCCCõõCCâC CâCCõõCCCʹaaC kCCʹfstCCllCd dCllCCtsfʹCCk dâllõõtsfʹaak