Difference between revisions of "Sms:peittlõõttâd"
(Created page with "<div class="homonym"> = peittlõõttâd ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:deu }} === * deu:sic...") |
|||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 45: | Line 45: | ||
</div> | </div> | ||
− | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4799"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\"> | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4799"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">pẹittlõõ%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4800</c>\n <c name=\"Reader\">11</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"piilottaa\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">peittad</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/lõõttâd</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dâttõõlttiep","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4799"},"map":{"stamp":"fm_4799:sml_18508:sml_18509:sml_18510","fin_lemma_id":"10433::12716::17594"}},"morph_id":"fm_4799","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"скрываться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"прятаться","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kätkeytyä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"lymytä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"piiloutua jnk taakse","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"sich verbergen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sich verstecken","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"gjemme seg","pos":"V"},{"mg":"0","word":"skjule seg","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hide","pos":"V"},{"mg":"0","word":"lurk","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:7\">Čeäkkli tuʹst âlgg peittlõõttâd, iǥõl väinneed.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Maahinen, sinun pitää piiloutua, ei saa sotia.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> |
Latest revision as of 07:06, 1 February 2020
Contents
peittlõõttâd (Verbi)
Käännökset
saksa
- sich verbergen (Verbi)
- sich verstecken (Verbi)
suomi
- kätkeytyä (Verbi)
- lymytä (Verbi)
- piiloutua jnk taakse (Verbi)
kirjanorja
- gjemme seg (Verbi)
- skjule seg (Verbi)
venäjä
- скрываться (Verbi)
- прятаться (Verbi)
Čeäkkli tuʹst âlgg peittlõõttâd, iǥõl väinneed.
Maahinen, sinun pitää piiloutua, ei saa sotia.
Sms
V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LAUKKOOLLYD db AKU book fm db sjm no no yes yes CeiCCCõõCCâC CâCCõõCCCieC pCCttlCCttCd dCttCClttCCp dâttõõlttiep