Difference between revisions of "Sms:paacctâʹstted"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = paacctâʹstted ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:deu }} === * deu:sch...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 39: Line 39:
  
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
       <div class='exampleSentence'  src="VJO:2012:85">Nu&#697;tt-i ku&#226;&#273;&#273;je, di pie&#697;nn&#8217;jid vuejjl&#245;&#245;&#269;&#269;een ve&#226;l paacct&#245;&#697;stte.</div>
+
       <div class='exampleSentence'  src="VJO:2012:85">Nu&#697;tt-i ku&#226;&#273;&#273;je, di pie&#697;nn&#700;jid vuejjl&#245;&#245;&#269;&#269;een ve&#226;l paacct&#245;&#697;stte.</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">Niin j&#228;iv&#228;t, ja ampuivat kiireesti viel&#228; koirat l&#228;htiess&#228;&#228;n. </div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">Niin j&#228;iv&#228;t, ja ampuivat kiireesti viel&#228; koirat l&#228;htiess&#228;&#228;n. </div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5288"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_CEQPCCED\">paacctâ%^1VOW%{ʹØ%}stt</st>\n    </stg>\n    ","inc-audio":"<inc-audio>\n      <c name=\"ID_Audio\">5289</c>\n      <c name=\"Reader\">11</c>\n      <c name=\"Recording\">1</c>\n      <c name=\"included\">yes</c>\n    </inc-audio>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"laukaista\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">paaccted</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Dimin</comp> </compg>\n  "},"revsortkey":"dettsʹâtccaap","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5288"},"map":{"stamp":"fm_5288:sml_17653:sml_17654","fin_lemma_id":"11173::663"}},"morph_id":"fm_5288","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"стрелять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выстрелить","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ampua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"laukaista","pos":"V","descr_trans":"kiireesti"}],"deu":[{"mg":"0","word":"schießen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"abfeuern","pos":"V","descr_trans":"in Eile"}],"nob":[{"mg":"0","word":"skyte","pos":"V"},{"mg":"0","word":"utløse et skudd","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"shoot","pos":"V"},{"mg":"0","word":"fire off","pos":"V","descr_trans":"hurriedly"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:85\">Nu&#697;tt-i ku&#226;&#273;&#273;je, di pie&#697;nn&#8217;jid vuejjl&#245;&#245;&#269;&#269;een ve&#226;l paacct&#245;&#697;stte.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Niin j&#228;iv&#228;t, ja ampuivat kiireesti viel&#228; koirat l&#228;htiess&#228;&#228;n. </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5288"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_CEQPCCED\">paacctâ%^1VOW%{ʹØ%}stt</st>\n    </stg>\n    ","inc-audio":"<inc-audio>\n      <c name=\"ID_Audio\">5289</c>\n      <c name=\"Reader\">11</c>\n      <c name=\"Recording\">1</c>\n      <c name=\"included\">yes</c>\n    </inc-audio>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"laukaista\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">paaccted</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Dimin</comp> </compg>\n  "},"revsortkey":"dettsʹâtccaap","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5288"},"map":{"stamp":"fm_5288:sml_17653:sml_17654","fin_lemma_id":"11173::663"}},"morph_id":"fm_5288","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"стрелять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выстрелить","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ampua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"laukaista","pos":"V","descr_trans":"kiireesti"}],"deu":[{"mg":"0","word":"schießen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"abfeuern","pos":"V","descr_trans":"in Eile"}],"nob":[{"mg":"0","word":"skyte","pos":"V"},{"mg":"0","word":"utløse et skudd","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"shoot","pos":"V"},{"mg":"0","word":"fire off","pos":"V","descr_trans":"hurriedly"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:85\">Nu&#697;tt-i ku&#226;&#273;&#273;je, di pie&#697;nn&#700;jid vuejjl&#245;&#245;&#269;&#269;een ve&#226;l paacct&#245;&#697;stte.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Niin j&#228;iv&#228;t, ja ampuivat kiireesti viel&#228; koirat l&#228;htiess&#228;&#228;n. </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 07:05, 1 February 2020

paacctâʹstted (Verbi)

Käännökset

saksa

englanti

suomi

kirjanorja

venäjä

Nuʹtt-i kuâđđje, di pieʹnnʼjid vuejjlõõččeen veâl paacctõʹstte.
Niin jäivät, ja ampuivat kiireesti vielä koirat lähtiessään.


Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_CEQPCCED book fm db sjm book VJO no no yes yes CaaCCCâʹCCCeC CeCCCʹâCCCaaC pCCcctCʹsttCd dCttsʹCtccCCp dettsʹâtccaap