Difference between revisions of "Sms:nuõllâd"
(Created page with "<div class="homonym"> = nuõllâd ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:deu }} === * deu:aufrollen...") |
|||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 49: | Line 49: | ||
</div> | </div> | ||
− | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"esim. reen kaaristeet"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","meta":"10","id":"gt_V_123"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"2361\" id=\"5713\" xml_lang=\"sms\">nuõllâd</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_HUOLLYD\">nuõ%{ʹØ%}ll</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5218</c>\n <c name=\"Reader\">10</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"dâllõun","meta":"10","element":{"src":"t","meta":"10","id":"gt_V_123"},"map":{"stamp":"gt_V_123:fm_5217:sml_16527:sml_16528:sml_16529:sml_16530","fin_lemma_id":"1192::18839::6992::4530"}},"morph_id":"gt_V_123","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"раскатывать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kehiä auki","pos":"V"},{"mg":"1","word":"avata","pos":"V"},{"mg":"1","word":"purkaa","pos":"V","descr_trans":"esim. reen kaaristeet"},{"mg":"1","word":"irrottaa","pos":"V","descr_trans":"esim. reen kaaristeet"},{"mg":"1","word":"päästää irti","pos":"V","descr_trans":"esim. reen kaaristeet"}],"deu":[{"mg":"0","word":"aufrollen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"rulle opp","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"unroll","pos":"V"},{"mg":"0","word":"unfurl","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"288:3"}]},"POS":"V","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"esim. reen kaaristeet"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","meta":"10","id":"gt_V_123"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">nuollat</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"2361\" id=\"5713\" xml_lang=\"sms\">nuõllâd</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_HUOLLYD\">nuõ%{ʹØ%}ll</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5218</c>\n <c name=\"Reader\">10</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"dâllõun","meta":"10","element":{"src":"t","meta":"10","id":"gt_V_123"},"map":{"stamp":"gt_V_123:fm_5217:sml_16527:sml_16528:sml_16529:sml_16530","fin_lemma_id":"1192::18839::6992::4530"}},"morph_id":"gt_V_123","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"раскатывать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kehiä auki","pos":"V"},{"mg":"1","word":"avata","pos":"V"},{"mg":"1","word":"purkaa","pos":"V","descr_trans":"esim. reen kaaristeet"},{"mg":"1","word":"irrottaa","pos":"V","descr_trans":"esim. reen kaaristeet"},{"mg":"1","word":"päästää irti","pos":"V","descr_trans":"esim. reen kaaristeet"}],"deu":[{"mg":"0","word":"aufrollen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"rulle opp","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"unroll","pos":"V"},{"mg":"0","word":"unfurl","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"288:3"}]},"POS":"V","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> |
Latest revision as of 07:03, 1 February 2020
Contents
nuõllâd (Verbi)
Käännökset
saksa
- aufrollen (Verbi)
suomi
- kehiä auki (Verbi)
kirjanorja
- rulle opp (Verbi)
venäjä
- раскатывать (Verbi)
suomi
- avata (Verbi)
- purkaa (Verbi)
- irrottaa (Verbi)
- päästää irti (Verbi)
Sms
V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_HUOLLYD db AKU db gt book fm db sjm book KKS 288:3 no yes yes no CuõCCâC CâCCõuC nCCllCd dCllCCn dâllõun