Difference between revisions of "Kpv:мир"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = мир ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:eng }} === * [[eng:world|world]...")
 
 
Line 25: Line 25:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1084;&#1080;&#1088; &#1072;&#1088;&#1090;&#1084;&#1072;&#1085; &#1090;&#1077;&#1086;&#1088;&#1080;&#1103;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1084;&#1080;&#1088; &#1072;&#1088;&#1090;&#1084;&#1072;&#1085; &#1090;&#1077;&#1086;&#1088;&#1080;&#1103;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">teoria maailman synnyst&#228;</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1090;&#1077;&#1086;&#1088;&#1080;&#1103; &#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1089;&#1093;&#1086;&#1078;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080; &#1084;&#1080;&#1088;&#1072;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1090;&#1077;&#1086;&#1088;&#1080;&#1103; &#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1089;&#1093;&#1086;&#1078;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080; &#1084;&#1080;&#1088;&#1072;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
Line 38: Line 37:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1084;&#1080;&#1088; &#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1090;&#1072;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1084;&#1080;&#1088; &#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1090;&#1072;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">maailman laajuudelta</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1087;&#1086; &#1074;&#1089;&#1077;&#1084;&#1091; &#1084;&#1080;&#1088;&#1091;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1087;&#1086; &#1074;&#1089;&#1077;&#1084;&#1091; &#1084;&#1080;&#1088;&#1091;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
Line 51: Line 49:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1072;&#1085;&#1090;&#1080;&#1095;&#1085;&#1255;&#1081; &#1084;&#1080;&#1088;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1072;&#1085;&#1090;&#1080;&#1095;&#1085;&#1255;&#1081; &#1084;&#1080;&#1088;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">antiikin maailma</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1072;&#1085;&#1090;&#1080;&#1095;&#1085;&#1099;&#1081; &#1084;&#1080;&#1088;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1072;&#1085;&#1090;&#1080;&#1095;&#1085;&#1099;&#1081; &#1084;&#1080;&#1088;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
Line 69: Line 66:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">мір</l_var>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_\">мир</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мир (вселенная)","pos":"N"},{"mg":"1","word":"мир (земля)","pos":"N"},{"mg":"2","word":"мир (порядок, строй жизни)","pos":"N"},{"mg":"3","word":"мир (сельская община)","pos":"N"},{"mg":"3","word":"мирской","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"maailma","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"world","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1080;&#1088; &#1072;&#1088;&#1090;&#1084;&#1072;&#1085; &#1090;&#1077;&#1086;&#1088;&#1080;&#1103;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">teoria maailman synnyst&#228;</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1090;&#1077;&#1086;&#1088;&#1080;&#1103; &#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1089;&#1093;&#1086;&#1078;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080; &#1084;&#1080;&#1088;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1080;&#1088; &#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1090;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">maailman laajuudelta</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086; &#1074;&#1089;&#1077;&#1084;&#1091; &#1084;&#1080;&#1088;&#1091;</xt>\n    ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1072;&#1085;&#1090;&#1080;&#1095;&#1085;&#1255;&#1081; &#1084;&#1080;&#1088;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">antiikin maailma</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1072;&#1085;&#1090;&#1080;&#1095;&#1085;&#1099;&#1081; &#1084;&#1080;&#1088;</xt>\n    ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1089;&#1090;&#1072;&#1074; &#1084;&#1080;&#1088;&#1255;&#1085; &#1087;&#1077;&#1090;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1099;&#1081;&#1090;&#1080; &#1074;&#1089;&#1077;&#1084; &#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1084;</xt>\n    ","mg":"3","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1080;&#1088; &#1096;&#1077;&#1103;&#1099;&#1076; &#1255;&#1076; &#1082;&#1099;&#1079;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1080;&#1088;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1096;&#1077;&#1103; &#1090;&#1086;&#1083;&#1089;&#1090;&#1072; (&#1074;&#1099;&#1085;&#1077;&#1089;&#1077;&#1090; &#1074;&#1089;&#1105;)</xt>\n    ","mg":"3","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1080;&#1088;&#1099;&#1076;&#1083;&#1099;&#1089;&#1100; &#1089;&#1080;&#1085;&#1090;&#1255; &#1086;&#1085; &#1090;&#1091;&#1087;&#1082;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1090; &#1083;&#1102;&#1076;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1075;&#1083;&#1072;&#1079; &#1085;&#1080;&#1095;&#1077;&#1075;&#1086; &#1085;&#1077; &#1089;&#1082;&#1088;&#1086;&#1077;&#1096;&#1100;</xt>\n      <xt t_type=\"literally:&#1073;&#1091;&#1082;&#1074;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;\" xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1080;&#1088;&#1091; &#1075;&#1083;&#1072;&#1079; &#1085;&#1077; &#1079;&#1072;&#1082;&#1088;&#1086;&#1077;&#1096;&#1100;</xt>\n    ","mg":"3","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1080;&#1088; &#1090;&#1091;&#1081;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1072;&#1103; &#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1072;, &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1072;&#1082;</xt>\n    ","mg":"3","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1080;&#1088; &#1090;&#1091;&#1081; &#1074;&#1099;&#1083;&#1072;&#1076; &#1090;&#1091;&#1088;&#1091;&#1085;&#1099;&#1076; &#1086;&#1079; &#1073;&#1099;&#1076;&#1084;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1072; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1072;&#1082;&#1077; &#1090;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072; &#1085;&#1077; &#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1105;&#1090;</xt>\n    ","mg":"3","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">мір</l_var>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_\">мир</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мир (вселенная)","pos":"N"},{"mg":"1","word":"мир (земля)","pos":"N"},{"mg":"2","word":"мир (порядок, строй жизни)","pos":"N"},{"mg":"3","word":"мир (сельская община)","pos":"N"},{"mg":"3","word":"мирской","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"maailma","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"world","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1080;&#1088; &#1072;&#1088;&#1090;&#1084;&#1072;&#1085; &#1090;&#1077;&#1086;&#1088;&#1080;&#1103;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">teoria maailman synnyst&#228;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1080;&#1088; &#1072;&#1088;&#1090;&#1084;&#1072;&#1085; &#1090;&#1077;&#1086;&#1088;&#1080;&#1103;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1090;&#1077;&#1086;&#1088;&#1080;&#1103; &#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1089;&#1093;&#1086;&#1078;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080; &#1084;&#1080;&#1088;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1080;&#1088; &#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1090;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">maailman laajuudelta</xt>\n    ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1080;&#1088; &#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1090;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086; &#1074;&#1089;&#1077;&#1084;&#1091; &#1084;&#1080;&#1088;&#1091;</xt>\n    ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1072;&#1085;&#1090;&#1080;&#1095;&#1085;&#1255;&#1081; &#1084;&#1080;&#1088;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">antiikin maailma</xt>\n    ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1072;&#1085;&#1090;&#1080;&#1095;&#1085;&#1255;&#1081; &#1084;&#1080;&#1088;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1072;&#1085;&#1090;&#1080;&#1095;&#1085;&#1099;&#1081; &#1084;&#1080;&#1088;</xt>\n    ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1089;&#1090;&#1072;&#1074; &#1084;&#1080;&#1088;&#1255;&#1085; &#1087;&#1077;&#1090;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1099;&#1081;&#1090;&#1080; &#1074;&#1089;&#1077;&#1084; &#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1084;</xt>\n    ","mg":"3","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1080;&#1088; &#1096;&#1077;&#1103;&#1099;&#1076; &#1255;&#1076; &#1082;&#1099;&#1079;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1080;&#1088;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1096;&#1077;&#1103; &#1090;&#1086;&#1083;&#1089;&#1090;&#1072; (&#1074;&#1099;&#1085;&#1077;&#1089;&#1077;&#1090; &#1074;&#1089;&#1105;)</xt>\n    ","mg":"3","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1080;&#1088;&#1099;&#1076;&#1083;&#1099;&#1089;&#1100; &#1089;&#1080;&#1085;&#1090;&#1255; &#1086;&#1085; &#1090;&#1091;&#1087;&#1082;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1090; &#1083;&#1102;&#1076;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1075;&#1083;&#1072;&#1079; &#1085;&#1080;&#1095;&#1077;&#1075;&#1086; &#1085;&#1077; &#1089;&#1082;&#1088;&#1086;&#1077;&#1096;&#1100;</xt>\n      <xt t_type=\"literally:&#1073;&#1091;&#1082;&#1074;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;\" xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1080;&#1088;&#1091; &#1075;&#1083;&#1072;&#1079; &#1085;&#1077; &#1079;&#1072;&#1082;&#1088;&#1086;&#1077;&#1096;&#1100;</xt>\n    ","mg":"3","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1080;&#1088; &#1090;&#1091;&#1081;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1072;&#1103; &#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1072;, &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1072;&#1082;</xt>\n    ","mg":"3","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1080;&#1088; &#1090;&#1091;&#1081; &#1074;&#1099;&#1083;&#1072;&#1076; &#1090;&#1091;&#1088;&#1091;&#1085;&#1099;&#1076; &#1086;&#1079; &#1073;&#1099;&#1076;&#1084;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1072; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1072;&#1082;&#1077; &#1090;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072; &#1085;&#1077; &#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1105;&#1090;</xt>\n    ","mg":"3","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 100: Line 97:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1084;&#1080;&#1088; &#1081;&#1099;&#1083;&#1099;&#1089;&#1100; &#1089;&#1105;&#1088;&#1085;&#1080;&#1090;&#1095;&#1255;&#1084;&#1098;&#1103;&#1089;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1084;&#1080;&#1088; &#1081;&#1099;&#1083;&#1099;&#1089;&#1100; &#1089;&#1105;&#1088;&#1085;&#1080;&#1090;&#1095;&#1255;&#1084;&#1098;&#1103;&#1089;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">rauhanneuvottelut</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1099; &#1086; &#1084;&#1080;&#1088;&#1077;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1099; &#1086; &#1084;&#1080;&#1088;&#1077;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">мір</l_var>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_\">мир</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мир","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"rauha","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"peace","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1076;&#1099;&#1088; &#1074;&#1080;&#1095;&#1095;&#1099;&#1089;&#1103;&#1085;&#1072; &#1084;&#1080;&#1088;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">kauan odotettu rauha</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1086;&#1083;&#1075;&#1086;&#1078;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1084;&#1080;&#1088;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1080;&#1088; &#1076;&#1086;&#1088; &#1089;&#1091;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1090;&#1086;&#1103;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072; &#1084;&#1080;&#1088;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1080;&#1088; &#1076;&#1086;&#1088;&#1081;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">rauhan puolustus</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1072;&#1097;&#1080;&#1090;&#1072; &#1084;&#1080;&#1088;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1080;&#1088; &#1076;&#1086;&#1088;&#1098;&#1103;&#1085; &#1087;&#1086;&#1083;&#1080;&#1090;&#1080;&#1082;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">rauhanpuolustuspolitiikka</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1074;&#1072;&#1103; &#1087;&#1086;&#1083;&#1080;&#1090;&#1080;&#1082;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1080;&#1088; &#1081;&#1099;&#1083;&#1099;&#1089;&#1100; &#1076;&#1086;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">rauhansopimus</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1086;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088; &#1086; &#1084;&#1080;&#1088;&#1077;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1080;&#1088; &#1081;&#1099;&#1083;&#1099;&#1089;&#1100; &#1089;&#1105;&#1088;&#1085;&#1080;&#1090;&#1095;&#1255;&#1084;&#1098;&#1103;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">rauhanneuvottelut</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1099; &#1086; &#1084;&#1080;&#1088;&#1077;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">мір</l_var>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_\">мир</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мир","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"rauha","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"peace","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1076;&#1099;&#1088; &#1074;&#1080;&#1095;&#1095;&#1099;&#1089;&#1103;&#1085;&#1072; &#1084;&#1080;&#1088;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">kauan odotettu rauha</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1076;&#1099;&#1088; &#1074;&#1080;&#1095;&#1095;&#1099;&#1089;&#1103;&#1085;&#1072; &#1084;&#1080;&#1088;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1086;&#1083;&#1075;&#1086;&#1078;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1084;&#1080;&#1088;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1080;&#1088; &#1076;&#1086;&#1088; &#1089;&#1091;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1090;&#1086;&#1103;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072; &#1084;&#1080;&#1088;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1080;&#1088; &#1076;&#1086;&#1088;&#1081;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">rauhan puolustus</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1080;&#1088; &#1076;&#1086;&#1088;&#1081;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1072;&#1097;&#1080;&#1090;&#1072; &#1084;&#1080;&#1088;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1080;&#1088; &#1076;&#1086;&#1088;&#1098;&#1103;&#1085; &#1087;&#1086;&#1083;&#1080;&#1090;&#1080;&#1082;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">rauhanpuolustuspolitiikka</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1080;&#1088; &#1076;&#1086;&#1088;&#1098;&#1103;&#1085; &#1087;&#1086;&#1083;&#1080;&#1090;&#1080;&#1082;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1074;&#1072;&#1103; &#1087;&#1086;&#1083;&#1080;&#1090;&#1080;&#1082;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1080;&#1088; &#1081;&#1099;&#1083;&#1099;&#1089;&#1100; &#1076;&#1086;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">rauhansopimus</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1080;&#1088; &#1081;&#1099;&#1083;&#1099;&#1089;&#1100; &#1076;&#1086;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1086;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088; &#1086; &#1084;&#1080;&#1088;&#1077;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1080;&#1088; &#1081;&#1099;&#1083;&#1099;&#1089;&#1100; &#1089;&#1105;&#1088;&#1085;&#1080;&#1090;&#1095;&#1255;&#1084;&#1098;&#1103;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">rauhanneuvottelut</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1080;&#1088; &#1081;&#1099;&#1083;&#1099;&#1089;&#1100; &#1089;&#1105;&#1088;&#1085;&#1080;&#1090;&#1095;&#1255;&#1084;&#1098;&#1103;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1099; &#1086; &#1084;&#1080;&#1088;&#1077;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 05:40, 8 December 2020

мир (substantiivi)

Käännökset

englanti

suomi

venäjä

мир артман теория
теория о происхождении мира

venäjä

мир пасьта
по всему миру

античнӧй мир
античный мир

venäjä

мир туй вылад туруныд оз быдмы
на большаке трава не растёт


мир (substantiivi)

Käännökset

englanti

suomi

venäjä

мир йылысь сёрнитчӧмъяс
переговоры о мире


Kpv

N N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ N_ no no no yes CиC CиC мCр рCм рим