Difference between revisions of "Kpv:мам"
(Created page with "<div class="homonym"> = мам ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * null * null * null </div> <div class="translations"> == Käännökset == <...") |
|||
Line 33: | Line 33: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
− | <div class='exampleSentence' >мамыс писӧ нёнялӧ</div> | + | <div class='exampleSentence' >мамыс писӧ нёнялӧ -- вабергач</div> |
− | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="fin">Äiti imettää poikaansa.</div> | + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="fin">Äiti imettää poikaansa. -- Vesipyörre.</div> |
− | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">мать сосёт ребёнка | + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">мать сосёт ребёнка -- водоворот</div> |
− | |||
− | |||
</div><hr> | </div><hr> | ||
Line 65: | Line 63: | ||
</div> | </div> | ||
− | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">мам</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мать, мама","pos":"N"},{"mg":"0","word":"материнский","pos":"N"},{"re":"самка-производительница у животных","mg":"1","word":"матка","pos":"N"},{"mg":"2","word":"\n "},{"re":"растение, используемое для выращивания новых растений","mg":"2","word":"маточник","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"äiti","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"mother","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"isa","attributes":{"isaType":"capacity"}},{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>мам йӧв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">äidinmaito</xt>\n | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">мам</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мать, мама","pos":"N"},{"mg":"0","word":"материнский","pos":"N"},{"re":"самка-производительница у животных","mg":"1","word":"матка","pos":"N"},{"mg":"2","word":"\n "},{"re":"растение, используемое для выращивания новых растений","mg":"2","word":"маточник","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"äiti","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"mother","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"isa","attributes":{"isaType":"capacity"}},{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>мам йӧв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">äidinmaito</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мам йӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">материнское молоко</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мам кок пӧв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">äitiinsä tullut</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">äitinsä kaltainen</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мам кок пӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">весь, вся в мать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мамӧн лоны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tulla äidiksi</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мамӧн лоны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стать матерью</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мамтӧг быдмыны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kasvaa ilman äitiä</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мамтӧг быдмыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">расти без матери</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧти мамысь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">samasta äidistä</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧти мамысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">от одной матери (о единоутробных братьях и сёстрах)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыджыд мам</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">isoäiti (äidinäiti)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыджыд мам</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бабушка (по матери)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мам борд улад ӧд нэмтӧ он ов</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Äidin siiven alla ei eletä koko elämää.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">под крылом у матери весь век не проживёшь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":"\n <x>мам сьӧлӧмыд ӧд небыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Äidin dydän on hellä.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">материнское сердце отходчиво</xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">материнское сердце мягкое</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":"\n <x>мамыс писӧ нёнялӧ -- вабергач</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Äiti imettää poikaansa. -- Vesipyörre.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">мать сосёт ребёнка -- водоворот</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"riddle:загадка"}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>картупель мам</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">картофель-матка (картофелина, давшая урожай)</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> |
Latest revision as of 05:35, 8 December 2020
Contents
мам (substantiivi)
Selitykset
- null
- null
- null
Käännökset
englanti
- mother (substantiivi)
suomi
- äiti (substantiivi)
venäjä
- мать, мама (substantiivi)
- материнский (substantiivi)
мамыс писӧ нёнялӧ -- вабергач
Äiti imettää poikaansa. -- Vesipyörre.
мать сосёт ребёнка -- водоворот
venäjä
- матка (substantiivi)
картупель мам
картофель-матка (картофелина, давшая урожай)
Kpv
N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CаC CаC мCм мCм мам