Sms:muʹccjõõttâd

muʹccjõõttâd (Verbi)

Käännökset

saksa

• zögern (Verbi)
• zaudern (Verbi)
• etw. langsam machen/tun (Verbi)

englanti

• hesitate (Verbi)
• tarry (Verbi)
• make/do slowly (Verbi)
• delay (Verbi)
• dawdle (Verbi)
• linger (Verbi)
• procrastinate (Verbi)

suomi

• aikailla (Verbi)
• tehdä hitaasti (Verbi)

kirjanorja

• somle (Verbi)
• gjøre noe sakte (Verbi)

venäjä

• медлить (Verbi)
• мешкать (Verbi)

Källsaž muʹccjââtt da muʹccjââtt, čuäkk da čuäkk.

Ukko aikailee ja aikailee, koputtaa ja koputtaa.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4795"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">muʹccjõõ%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4796</c>\n <c name=\"Reader\">9</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"?\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">*muʹccjed</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõttâd</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dâttõõjccʹum","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4795"},"map":{"stamp":"fm_4795:sml_14337:sml_14338","fin_lemma_id":"185::3400"}},"morph_id":"fm_4795","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"медлить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"мешкать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"aikailla","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tehdä hitaasti","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"zögern","pos":"V"},{"mg":"0","word":"zaudern","pos":"V"},{"mg":"0","word":"etw. langsam machen/tun","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"somle","pos":"V"},{"mg":"0","word":"gjøre noe sakte","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hesitate","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tarry","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make/do slowly","pos":"V"},{"mg":"0","word":"delay","pos":"V"},{"mg":"0","word":"dawdle","pos":"V"},{"mg":"0","word":"linger","pos":"V"},{"mg":"0","word":"procrastinate","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:62\">Källsaž muʹccjââtt da muʹccjââtt, čuäkk da čuäkk.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ukko aikailee ja aikailee, koputtaa ja koputtaa.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LAUKKOOLLYD db AKU book fm db sjm no no yes yes CuʹCCCõõCCâC CâCCõõCCCʹuC mCʹccjCCttCd dCttCCjccʹCm dâttõõjccʹum