Difference between revisions of "Kpv:ис"
(Created page with "<div class="homonym"> = ис ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * null * null * null * null * null </div> <div class="translations"> == Käänn...") |
|||
| Line 37: | Line 37: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >понлӧн исыс бур</div> | <div class='exampleSentence' >понлӧн исыс бур</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">у собаки чутьё хорошее</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">у собаки чутьё хорошее</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
| Line 60: | Line 59: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >сьӧдбӧжлӧн исыс чорыд</div> | <div class='exampleSentence' >сьӧдбӧжлӧн исыс чорыд</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">у горностая запах резкий</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">у горностая запах резкий</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
| Line 88: | Line 86: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ис</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"нюх, чутьё","pos":"N"},{"mg":"1","word":"запах зверя","pos":"N"},{"mg":"2","word":"вонь, дурной запах","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hajuaisti","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vainu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"haisti","pos":"N"},{"mg":"1","word":"eläimen haju","pos":"N"},{"mg":"2","word":"löyhkä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sense of smell","pos":"N"},{"mg":"1","word":"smell of an animal","pos":"N"},{"mg":"2","word":"stench","pos":"N"},{"mg":"2","word":"reek","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>понлӧн исыс бур</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Koiran hajuaisti on hyvä.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">у собаки чутьё хорошее</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>ур ис</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">oravan haju</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">беличий запах</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧрса олысьясӧс пон корсьӧ налӧн ис кузя</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Koira etsii metsän asukkaita niiden hajun perusteella.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">собака по запаху ищет лесных обитателей</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьӧдбӧжлӧн исыс чорыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kärpän haju on pistävä.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">у горностая запах резкий</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>небыд тай эськӧ кывйыд, да исыд чорыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kieli saattaa olla pehmeä, mutta haju vahva.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">мягко стелет, да жёстко спать</xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">язык-то мягок, да запах крепок</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"src_type":"proverb:пословица"}},{"text":"\n <x>ис ни ру</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ни жару, ни пару (в бане)</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ис пыркӧдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">проветриться, освежиться</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ис</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"нюх, чутьё","pos":"N"},{"mg":"1","word":"запах зверя","pos":"N"},{"mg":"2","word":"вонь, дурной запах","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hajuaisti","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vainu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"haisti","pos":"N"},{"mg":"1","word":"eläimen haju","pos":"N"},{"mg":"2","word":"löyhkä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sense of smell","pos":"N"},{"mg":"1","word":"smell of an animal","pos":"N"},{"mg":"2","word":"stench","pos":"N"},{"mg":"2","word":"reek","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>понлӧн исыс бур</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Koiran hajuaisti on hyvä.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>понлӧн исыс бур</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">у собаки чутьё хорошее</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>ур ис</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">oravan haju</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ур ис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">беличий запах</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧрса олысьясӧс пон корсьӧ налӧн ис кузя</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Koira etsii metsän asukkaita niiden hajun perusteella.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧрса олысьясӧс пон корсьӧ налӧн ис кузя</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собака по запаху ищет лесных обитателей</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьӧдбӧжлӧн исыс чорыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kärpän haju on pistävä.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьӧдбӧжлӧн исыс чорыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">у горностая запах резкий</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>небыд тай эськӧ кывйыд, да исыд чорыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kieli saattaa olla pehmeä, mutta haju vahva.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">мягко стелет, да жёстко спать</xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">язык-то мягок, да запах крепок</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"src_type":"proverb:пословица"}},{"text":"\n <x>ис ни ру</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ни жару, ни пару (в бане)</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ис пыркӧдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">проветриться, освежиться</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 04:37, 8 December 2020
Contents
ис (substantiivi)
Selitykset
- null
- null
- null
- null
- null
Käännökset
englanti
- sense of smell (substantiivi)
venäjä
- нюх, чутьё (substantiivi)
понлӧн исыс бур
у собаки чутьё хорошее
englanti
- smell of an animal (substantiivi)
suomi
- eläimen haju (substantiivi)
venäjä
- запах зверя (substantiivi)
сьӧдбӧжлӧн исыс чорыд
у горностая запах резкий
suomi
- löyhkä (substantiivi)
venäjä
- вонь, дурной запах (substantiivi)
ис пыркӧдны
проветриться, освежиться
Kpv
N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes иC Cи Cс сC си
